El Comunicado

O Comunicado

El Comunicado

Teu velho nunca chegou a entenderTu viejo nunca llego a entender
Algumas formas de verAlgunas formas de ver
Que você mantinha ao discutirQue mantenias al discutir
A vida desse paísLa vidad de este pais

Mas ele assinava o comunicadoPero el firmaba el comunicado
Que no jornal apareceuQue en el periodico aparecio
Dizendo como te assassinaramDiciendo como te asecinaron
E até te defendendo com amorY hasta defendiendote con amor

Teu velho estava distante de tiTu viejo estaba lejano a ti
Em balas meio viviEn balas medio vivi
Ele te era estranho sem conhecerEl le era extraño sin conocer
O grau do teu deverEl grado de tu deber

Mas ele assinava o comunicadoPero el firmaba el comunicado
Que na segunda-feira apareceuQue el dia lunes aparecio
Dizendo como você se entregouDiciendo como te habias dado
Pelo ideal de um mundo melhorPor el ideal de un mundo mejor

Sei que de repenteSe que derrepente
Mais de um leitor pôde entenderMas de un lector pudo entender
Você não era criminoso nem LúciferNo eras delincuente ni lucifer
Mas um lutador ardenteSino un muy ardiente
E decidido do EquadorY decidido luchador del ecuador

Teu velho que era conservadorTu viejo que era conservador
Ou de ideias de outra corO ideas de otro color
Olhava estranho teu procederMiraba raro tu proceder
É claro que era um procederEs claro de proceder

Mas ele assinava o comunicadoPero el firmaba el comunicado
Que em meia página apareceuQue en media pagina aparecio
Dizendo como te torturaramDiciendo como te torturaron
E como teu corpo ficouY de como el cuerpo tuyo quedo

Mas ele assinava o comunicadoPero el firmaba el comunicado
Onde uma vez se lembraráDonde una vez se recordara
De tua vida e a de tantos outrosTu vida y la de los otros tantos
Que a deram de um modo exemplarQue la dieron en un modo ejemplar