Artistas Presos

Artistas Presos

Artistas Presos

Dançávamos no telhadoDanzábamos en el techo
Por cinco centenas de primaverasPor los quinientos abriles
Quando um monte de fuzisCuando un montón de fusiles
Nos aponta ao redorNos apunta alrededor
Se enganou, seu maiorSe ha equivocado mayor
Só somos dançarinosSolo somos bailarines

Por que me coloca na viaturaPorqué me sube al camión
Por que me joga no chãoPorqué me arroja en el suelo
Por que me algema os sonhosPorqué me esposa los sueños
Por que encapucha minha testaPorqué encapucha mi frente
Se enganou, tenenteSe ha equivocado teniente
Só sou um marionetistaSolo soy titiritero

Me roubam discos e livrosMe roban discos y libros
E me perguntam a pancadasY me pregunta a palos
Se é que uso em assaltosSi es que utilizo en asaltos
Minha máscara e meu disfarceMi careta y mi disfraz
Não seja burro, oficialNo sea bruto oficial
Eu uso pra teatroYo los uso para teatro

Mas o ministro anunciouPero el ministro anuncio
Que diz que somos guerrilheirosQue disque por guerrilleros
Das FARC ou do SenderoDe las farc o de sendero
Foi por isso que nos prendeuFue que nos hizo apresar
Mas nem sei dispararPero ni se disparar
Só sou um violonistaSolo soy un guitarrero

A moral da históriaLa moraleja del cuento
É que os paraquedistasEs que los paracaidistas
Se querem ver terroristasSi quieren ver terroristas
Vão se olhar no espelhoVayan a verse al espejo

E em vez disso, guardem respeitoY en cambio guarden respeto
Para o povo e seus artistasPara el pueblo y sus artistas
E em vez disso, guardem respeitoY en cambio guarden respeto
Para o povo e seus artistasPara el pueblo y sus artistas
E sempre guardem respeitoY siempre guarden respeto
Para o povo e seus artistasPara el pueblo y sus artistas