Castillos En El Viento

Castles In The Wind

Castillos En El Viento

A partir dos vasos do telhado são a selva dos meus sonhosDesde la azotea las macetas son la jungla de mis sueños
Além do varal e cuchicheoMas allá del tendedero y del cuchicheo
Lavandaria, eu agradou o céuDel lavadero, despeino el cielo
E a minha comadre se encaixa a cabeça nessa idadeY a mi comadre no le cabe en la cabeza que a esta edad
Eu dou para ver castelos no ventoMe dé por ver castillos en el viento

Calçada sete ratos atônitos ao meu redorDesde la banqueta siete ratas asombradas me rodean
Além da miséria eMas allá de la miseria y de los
Delírios de grandeza observar um reinoDelirios de grandeza observo un reino
E a polícia não pode estar na cabeça nesta idadeY al policía no le cabe en la cabeza que a esta edad
Eu dou para ver castelos no ventoMe dé por ver castillos en el viento

Mas eu agradou o céuPero yo despeino el cielo
Enquanto uma criança ri por trás das nuvens de meu cabeloMientras que un escuincle ríe tras las nubes de mi pelo
E é curioso que nesta idade fogeY es curioso que a esta edad se asome
Ainda em torno dessa criança em meuTodavía por aquí ese niño que hay en mi

Desde a camisa de força e laço que estrangulaDesde la camisa de fuerza y la corbata que estrangula
Além da sanidade que está perdendo a figura vibraçãoMas allá de la cordura de quien va perdiendo la figura aleteo
Meu psiquiatra não se encaixa na cabeça nesta idadeA mi siquiatra no le cabe en la cabeza que a esta edad
Eu dou para ver castelos no ventoMe dé por ver castillos en el viento

Do calabouço atrás das grades, onde eu mantenho minha sentençaDesde el calabozo tras las rejas donde cumplo mi condena
E além da injustiça de que coloca uma cadeia eternaY mas allá de la injusticia de quien pone una cadena eterna
voo LevantoLevanto el vuelo
E o carcereiro não se encaixa a cabeça nessa idadeY al carcelero no le cabe en la cabeza que a esta edad
Eu dou para ver castelos no ventoMe dé por ver castillos en el viento