La Última Vez Que Estuve En Plutón

A última vez que estive em Plutão

La Última Vez Que Estuve En Plutón

A última vez que estive em Plutão
La última vez que estuve en Plutón
Foi em '72 de Natal
Fue en la navidad del '72
A noite fatal ele reviveu
La noche fatal en que revivió
Isso em geral que Civilized
Aquel general que civilizó

Essa cidade, essa nação
Aquella ciudad, aquella nación
A ponta da espada e pistola de voz
A punta de sable y voz de cañón
Como eu me lembro dela atoleiro perfume
Como lodazal recuerdo su olor
A última vez que estive em Plutão (sim, sim)
La última vez que estuve en Plutón (sí-sí)

Ao amanhecer eu cheguei na estação
Al amanecer llegué a la estación
Carregando um saco como santoclós
Cargando un costal como santoclós
Deixando para trás pequenos robôs
Que deja detrás pequeños robots
Em brinquedos de ação em tempo de paz
En tiempos de paz juguetes de acción

Para levantar um pelotão de fuzilamento
Para levantar algún paredón
Para bombardear qualquer sentido
Para ametrallar cualquier sensación
Eu trago um presente de Plutão
Te traigo un regalo desde Plutón
Ninguém nunca vai abri-lo: é um invasor
No lo abras jamás: es un invasor

Sim, sim, eu sou o único que deixou
Sí-sí, yo soy quien ha dejado
infância Médio em galáxias
Media infancia en las galaxias
Idade Média na ignorância
Media edad en la ignorancia
história de mídia disse entre o silêncio
Media historia relatada entre el silencio

A última vez que vi Napoleon
La última vez que vi a Napoleón
Foi na privacidade de seus waterclós
Fue en la intimidad de su waterclós
Neste solidão sentado chorou
En tal soledad sentado lloró
Eu tive que limpar a mancha em sua honra
Tenía que limpiar la mancha en su honor

tropas mentais ao redor
La tropa mental a su alrededor
Vi militar em uma camisola
La vi militar en un camisón
Para vê-los ir eu perdi a razão
Al verlos marchar perdí la razón
A última vez que vi Napoleon (sim, sim)
La última vez que vi a Napoleón (sí-sí)

Ao anoitecer, a sala de estar off
Al anochecer se apaga el salón
Na vastidão do que o conselho
En la inmensidad de aquel pizarrón
passos de valsa ficam sem
Los pasos del vals se quedan sin son
O eco é em cada esquina
El eco se va por cada rincón

Ele é ouvido assoviando o velador vil
Se escucha silbar al vil velador
Ouvir miando no beco
Que escucha maullar en el callejón
E enquanto as negociações Satanás para Deus
Y mientras satán platica con dios
Eu começo a dançar com meu saxofone
Empiezo a bailar con mi saxofón

Sim, sim, eu sou o único que deixou
Sí-sí, yo soy quien ha dejado
view media Don Quixote
Media vista en el Quijote
ouvida em toda Rocanroles
Medio oído en rocanroles
corpo médio revelou entre o seu corpo
Medio cuerpo desvelado entre tu cuerpo