Rodeos

Rodeos

Rodeos

Entre a noite azul e boa
Entre azul y buenas noches
Uma vez que nos encontramos
Cierta vez nos conocimos
E nós dançamos que duelo
Y bailamos ese duelo
Com o dedo no gatilho
Con el dedo en el gatillo

Desde então, minha vida
Desde entonces, vida mía
Muito sangue correu
Mucha sangre ha corrido
Há um ás de copas
Hay un as de corazones
No malherido de poker
En el póker malherido

Sem mais cartas na manga
No hay más cartas en la manga
O que você leva?, O que posso fazer por você?
¿Qué te tomas?, ¿qué te sirvo?
Como se costuma dizer: Enfim sós
Como dicen: Al fin solo
Cara a cara, sem cupido
Frente a frente y sin cupido

Essa linha não é reta
Esa línea no es la recta
Não atire indireta
No dispares indirectas
Tão bom velho cowboy
Como buen vaquero viejo
Eu já não andar com rodeios
Ya no me ando con rodeos

Eu não quero Azure
Ya no quiero azul celeste
Bar apenas um frasco
En la barra sólo un tarro
Interpreta os meus sinais
Interpreta mis señales
Na fumaça do cigarro
En el humo del cigarro

Eu não trago nada nos alforjes
Nada traigo en las alforjas
Eu posso ser seu tiro ao alvo
Puedo ser tu tiro al blanco
Agora que eu olho no chapéu
Hoy que luzco en el sombrero
rugas Canyon
Las arrugas del barranco

Eu removi as esporas
Me he quitado las espuelas
Diabos eu ter domado
Mil demonios he domado
E eu estou montando bareback
Y me voy montando a pelo
Um cavalo em fuga
Un caballo desbocado

Essa linha não é reta
Esa línea no es la recta
Não atire indireta
No dispares indirectas
Tão bom velho cowboy
Como buen vaquero viejo
Eu já não andar com rodeios
Ya no me ando con rodeos