Rodeos

Rodeos

Rodeos

Entre a noite azul e boaEntre azul y buenas noches
Uma vez que nos encontramosCierta vez nos conocimos
E nós dançamos que dueloY bailamos ese duelo
Com o dedo no gatilhoCon el dedo en el gatillo

Desde então, minha vidaDesde entonces, vida mía
Muito sangue correuMucha sangre ha corrido
Há um ás de copasHay un as de corazones
No malherido de pokerEn el póker malherido

Sem mais cartas na mangaNo hay más cartas en la manga
O que você leva?, O que posso fazer por você?¿Qué te tomas?, ¿qué te sirvo?
Como se costuma dizer: Enfim sósComo dicen: Al fin solo
Cara a cara, sem cupidoFrente a frente y sin cupido

Essa linha não é retaEsa línea no es la recta
Não atire indiretaNo dispares indirectas
Tão bom velho cowboyComo buen vaquero viejo
Eu já não andar com rodeiosYa no me ando con rodeos

Eu não quero AzureYa no quiero azul celeste
Bar apenas um frascoEn la barra sólo un tarro
Interpreta os meus sinaisInterpreta mis señales
Na fumaça do cigarroEn el humo del cigarro

Eu não trago nada nos alforjesNada traigo en las alforjas
Eu posso ser seu tiro ao alvoPuedo ser tu tiro al blanco
Agora que eu olho no chapéuHoy que luzco en el sombrero
rugas CanyonLas arrugas del barranco

Eu removi as esporasMe he quitado las espuelas
Diabos eu ter domadoMil demonios he domado
E eu estou montando barebackY me voy montando a pelo
Um cavalo em fugaUn caballo desbocado

Essa linha não é retaEsa línea no es la recta
Não atire indiretaNo dispares indirectas
Tão bom velho cowboyComo buen vaquero viejo
Eu já não andar com rodeiosYa no me ando con rodeos