Despedida Del Gran Tuleque

Despedida do Grande Tuleque

Despedida Del Gran Tuleque

'Carnaval..'Carnaval..
O Deus Momo te fez sonharEl Dios Momo te ha vuelto soñar
E a murga, Desperta divina, Rápida andorinhaY la murga, Despierta divina, Fugaz golondrina
Que sempre voltará.Que siempre volverá.

Somos trabalhadores apaixonadosSomos laburante'enamorados
Que vêm buscar a ColombinaQue vienen a buscar la Colombina
Sombra da sombra de uma esquinaSombra de la sombra de una esquina
Na noite em que o amor foi encerrado'La noche que el amor fue clausurado'

Palpitante de alegres cançõesPalpitante de alegres canciones
Hoje viemos ao bairro pra deixarHoy venimos al barrio a dejar
Luzinhas de cores bonitasFarolitos de lindos colores
Pra iluminar em cada entradaPa'que alumbren en cada zaguán
Redobrando esperança e coragemRedoblando esperanza y coraje
Com margaridas de amor e pazCon margaritas de amor y de paz
Pelos pequenos que faltamPor lo chiquitos que faltan
Pelos pequenos que vêmPor los chiquitos que vienen
Uruguaios nunca maisUruguayos nunca más

Cavalcando na paz da brisaCabalgando en la paz de la brisa
A murguita da fumaça se vaiLa murguita del humo se va
Passo a passo, sem pausa e sem pressaPaso a paso sin pausa y sin prisa
A da fumaça sempre voltaráLa del humo siempre volverá
Essa murga que diz e não gritaEsta murga que dice y no grita
Essa murga que não falharáEsta murga que no fallará
Virão pelas ruazinhasVendrá por las callecitas
Arrabaleando a vidaArrabaleando la vida
A da fumaça cumpriráLa del humo cumplirá

Palpitante de alegres canções...Palpitante de alegres canciones...

Redobrando esperança e coragem..Redoblando esperanza y coraje..

RecitadoRecitado
'Vai embora/ Vai embora a murga que diz e não grita'Se va/ Se va la murga que dice y no grita
A murga que veio e se vaiLa murga que vino y se va
Essa murga pela MargaritaEsta murga por la Margarita
Essa murga sempre voltará'Esta murga siempre volverá'

Redobrando esperança e coragem...Redoblando esperanza y coraje...