Solo Contigo

Sólo Contigo

Solo Contigo

Nunca consegui entender como foi que nos conhecemosNunca logré entender como fue que nos conocimos
Só sei que o que é meu, é só contigoSólo sé que lo mío, lo mío es sólo contigo
Você se tornou a bússola que me mostra o caminhoTe has convertido en brújula que me enseña el camino
Diz que estou indo bem, assim alivia o destinoDecime que voy bien, así se alivia el destino

Quantas vezes aconteceu, se eu soubesse não me lembroCuántas veces se dio, si lo sé no me acuerdo
Foi quase nunca e dessa vez não me percoFue casi nunca y esta vez no me pierdo
Quantas vezes aconteceu, quantos trens partiramCuántas veces se dio, cuántos trenes se fueron
Foi quase nunca e dessa vez não me durmoFue casi nunca y esta vez no me duermo

Difícil escrever sobre cada vez que te viDifícil escribir sobre cada vez que te he visto
Cada vez é um rio, um século ou um templo perdidoCada vez es un río, un siglo o un templo perdido

Onde quer que eu vá, onde quer que eu sigaDonde quiera que voy, donde quiera que vaya
Sempre no meu peito como uma antiga medalhaSiempre en mi pecho como una antigua medalla
Aonde eu iria parar, cansado de rabiscosAdonde iría a parar, cansado de garabatos
Se não estivesse desejando te ter em meus braçosSi no estuviera deseando dormirte en mis brazos

Sinto felicidade, felicidade e vazioSiento felicidad, felicidad y vacío
Quer dizer nostalgia, com nostalgia eu respiroQuiere decir nostalgia, con nostalgia respiro
Cada minuto juntos é um minuto diferenteCada minuto juntos es un minuto distinto
Do resto da vida, da vida contigoAl resto de la vida, de la vida contigo

Quantas vezes aconteceu, se eu soubesse não me lembroCuántas veces se dio, si lo sé no recuerdo
Foi quase nunca e dessa vez não me percoFue casi nunca y esta vez no me pierdo
Quantas vezes aconteceu, quantos trens partiramCuántas veces se dio, cuántos trenes se fueron
Foi quase nunca e dessa vez não me durmoFue casi nunca y esta vez no me duermo

Onde quer que eu vá, onde quer que eu sigaDonde quiera que voy, donde quiera que vaya
Sempre no meu peito como uma antiga medalhaSiempre en mi pecho como una antigua medalla
Aonde eu iria parar, cansado de rabiscosAdonde iría a parar, cansado de garabatos
Se não estivesse desejando te ter em meus braçosSi no estuviera deseando dormirte en mis brazos