Vida Número Dos

Vida Número Dois

Vida Número Dos

Foi quando se viu colocado em um papelFue cuando se vio puesto en un papel
foi quando encontrou seu retrato fiel (em uma prateleira)fue cuando encontró su retrato fiel (en un anaquel)
hora de trocar sua pele pesadahora de cambiar su pesada piel
pra que esperar o dia idealpara que esperar el día ideal
será igual que sempre,será igual que siempre,
pra que gastarpara que gastar
as semanas que nunca mais vão voltarlas semanas que no van a volver jamás

Decidiu tentar uma vida número doisDecidió intentar una vida número dos
decidiu preencher uma agenda novadecidió llenar una agenda actual
com nomes de verdadecon nombres reales
sua vida limpa já estava secasu pulcra vida ya estaba seca
como pra ficar rodandocomo para seguirle dando vueltas
na mesma chaveiro, nunca mais voltoual mismo llavero, nunca más volvió
a cumprir trâmites infamesa cumplir infames trámites

Foi quando partiu pra não voltarFue cunado partió para no volver
foi quando leu aquele relato (que o desvelou)fue cuando leyó el relato aquel (que lo desveló)
pra que ficar sonhando um finalpara que durar soñando un final
pra que esperar o dia idealpara que esperar el día ideal
será igual que sempre,será igual que siempre,
sua vida prova já estava secasu proba vida ya estaba seca
como pra ficar rodandocomo para seguirle dando vueltas
na mesma chaveiro, nunca mais voltoual mismo llavero, nunca más volvió
a desejar vazios pêsamesa desear vacíos pésames

Caminho lento, candombe e ventoCamino lento, candombe y viento
caminho longo, caminho amargocamino largo, camino amargo