Carbón y Sal

Carvão e Sal

Carbón y Sal

Carvão e salCarbón y sal
Na rua carvão e salEn la calle carbón y sal
Os vestígios de um belo cristalLos vestigios de un bello cristal
Enxofre e melAzufre y miel
Uma paisagem de enxofre e melUn paisaje de azufre y miel
Uma época errante e um gesto de tinta e papelUna época errante y un geso de tinta y papel
Carvão e salCarbón y sal
Comparando carvão e salComparando carbón y sal
Percorrendo o futuro estendalRecorriendo el futuro tendal
Lua e fuligemLuna y hollín
Envolvendo castelos que guardam um confim mortoEnvolviendo castillos que guardan un muerto confín

Luzes da rada que vão por aíLuces de la rada que van por ahí
Barcos balançando ao ventoBarcos balanceándose al viento
Luzes da rada que vão por aíLuces de la rada que van por ahí
Barcos balançando lentosBarcos balanceándose lentos
AmargosAmargos
BlindadosBlindados
Ao ventoAl viento

Homem e mulherHombre y mujer
Na rua homem e mulherEn la calle hombre y mujer
Os vestígios de um belo quererLos vestigios de un bello querer
Égua e corcelYegua y corcel
Um amor de égua e corcelUn amor de yegua y corcel
Poeira na volanta apressando seus cascos de infielPolvorienta volanta apurando sus cascos de infiel

Homem e mulherHombre y mujer
Na pista homem e mulherEn la pista hombre y mujer
Respirando o futuro prazerRespirando el futuro placer
Torre e peãoTorre y alfil
Como sempre torre e peãoComo siempre torre y alfil
Evitando palavras guardando um antigo redilEvitando palabras guardando un vetusto redil

Luzes da rada que vão por aíLuces de la rada que van por ahí
Barcos balançando ao ventoBarcos balanceándose al viento
Luzes da rada que vão por aíLuces de la rada que van por ahí
Barcos balançando lentosBarcos balanceándose lentos
AmargosAmargos
BlindadosBlindados
InfamesInfames
AnsiososAnsiosos
Ao vento..Al viento..