Los Futuros Murguistas
Una sombra junto al medio tanque
Sin un mango en el bolso
Con el buzo en los hombros
Bien peinado p'atrás
Estudiando el ensayo
Apurando las brasas
Codiciando callado
La pintura y el disfráz
Relojeando a las pibas
De una noche de enero
Calibrando las copas
De los del mostrador
El futuro murguista
Garronea un cigarro
Mientras tanto le aclaran
No salís si sos menor
Les hablará de su infancia
Cuando llegue el momento
Sin decirlo en palabras
Sin nombrar al dolor
Bastará con su acento
En la noche estrellada
En la cuerda de primos
Con un pueblo alrededor
De donde vienen
De dónde salen
Los herederos de
La tradición
Escuchen otra voz
De quién será
La murga vive
Nadie la enseña en ningún lugar
Los botijas se la saben
Y después quieren cantar
Iluminando el pasado
Desafiando al futuro
Denunciando el presente
Con un simple ritual
Los futuros murguistas
Van a ver cada noche
A la murga ensayando
El futuro carnaval
Hay tradiciones
Que están más muertas
Que un faraón
Quien baila el Pericón
Quien pide que le den
La comunión
Hay otras vivas
En las esquinas de la ciudad
Los botijas las aprenden
Aunque los quieran parar
Iluminando el pasado
Desafiando al futuro
Denunciando el presente
Con un simple ritual
Los futuros murguistas
Van a ver cada noche
A la murga ensayando
El futuro carnaval
Os Futuros Murguistas
Uma sombra perto do meio tanque
Sem um real no bolso
Com o moletom nos ombros
Bem arrumado pra trás
Estudando o ensaio
Acelerando as brasas
Desejando em silêncio
A pintura e a fantasia
Observando as garotas
Numa noite de janeiro
Ajustando os copos
Dos que estão no balcão
O futuro murguista
Fuma um cigarro
Enquanto isso, avisam
Você não sai se é menor
Vai falar da infância
Quando chegar a hora
Sem dizer em palavras
Sem mencionar a dor
Basta com seu sotaque
Na noite estrelada
Na corda dos primos
Com um povo ao redor
De onde vêm
De onde saem
Os herdeiros de
A tradição
Escutem outra voz
De quem será
A murga vive
Ninguém ensina em lugar nenhum
Os moleques sabem de cor
E depois querem cantar
Iluminando o passado
Desafiando o futuro
Denunciando o presente
Com um simples ritual
Os futuros murguistas
Vão ver toda noite
A murga ensaiando
O futuro carnaval
Há tradições
Que estão mais mortas
Que um faraó
Quem dança o Pericón
Quem pede pra receber
A comunhão
Há outras vivas
Nas esquinas da cidade
Os moleques aprendem
Mesmo que queiram parar
Iluminando o passado
Desafiando o futuro
Denunciando o presente
Com um simples ritual
Os futuros murguistas
Vão ver toda noite
A murga ensaiando
O futuro carnaval