Luces en el calabro

Luzes no Calabró

Luces en el calabro

Era uma mina de responsaEra una flaca diquera
Daquelas que chegam no barDe esas que llegan al bar
Abrindo a jaquetaAbriéndose la campera
Desatando o lençoDesanudándose el chal

Era uma mina de atitudeEra una flaca tuquera
Daquelas que tomam conhaqueDe las que toman coñac
Daquelas que não usam bolsaDe las que no usan cartera
Daquelas que pensam demaisDe las que piensan de más

Luzes nas janelasLuces en los ventanales
Luzes na calçaLuces en el pantalón
Luzes enrolando o copoLuces enredando el vaso
Luzes no CalabróLuces en el Calabró

Luzes nos olhos vermelhosLuces en los ojos rojos
Luzes no coraçãoLuces en el corazón
Luzes caindo aos pedaçosLuces cayendo a pedazos
Luzes do seu primeiro porreLuces tu primer pasón

Das que têm cabelo bem longoDe las pelo bien largo
Das que sempre tão na badDe las que siempre andan mal
Das que guardam cigarrosDe las que guardan cigarros
No bolso de trásEn el bolsillo de atrás

Tão triste quanto um foliãoTan triste como un murguero
Tão fina quanto um alaúdeTan fina como un laúd
Das que mostram o jogoDe las que muestran el juego
Das que ganham no sinucaDe las que ganan al pool

Luzes nas janelasLuces en los ventanales
Luzes na calçaLuces en el pantalón
Luzes enrolando o copoLuces enredando el vaso
Luzes no CalabróLuces en el Calabró

Luzes nos olhos vermelhosLuces en los ojos rojos
Luzes no coraçãoLuces en el corazón
Luzes caindo aos pedaçosLuces cayendo a pedazos
Luzes do seu primeiro porreLuces tu primer pasón