Foto y Nota

Foto e Nota

Foto y Nota

Assuntos, escaramuças da vidaAsuntos, scrimmages de la vida
Outra jornada que começaOtra jornada que empieza
Histórias para a fotografiaHistorias para la fotografía
Eterno quebra-cabeçaEterno rompecabezas
O mundo pulsa atrás de uma ligaçãoEl mundo palpita detrás de una llamada
Quem quiser saberEl que lo quiera saber
Talvez possa lerTal vez lo pueda leer
Na madrugadaEn la madrugada

A fotoLa foto
A foto tem que sairLa foto tiene que salir
Não há voltaNo hay vuelta de hoja
O país está esperando por elaLa está esperando el país

A notaLa nota
A nota tem que dizerLa nota tiene que decir
Não há voltaNo hay vuelta de hoja
O país está pedindo por elaLa está pidiendo el país

A fotoLa foto
A foto tem que chamarLa foto tiene que llamar
Não há voltaNo hay vuelta de hoja
É preciso cortar e colarHay que tirar y pegar

A vidaLa vida
É uma manchete eternaEs un eterno titular
Quebra-cabeçaRompecabezas
Com uma peça a maisCon una pieza de más

Paisagem de fumaça, xícaras e ligaçõesPaisaje de humo, pocillos y llamadas
Nenhum jogo é igualNingún partido es igual
É preciso sair para vencerHay que salir a ganar
Cada madrugadaCada madrugada

A fotoLa foto
A foto tem que sairLa foto tiene que salir
Não há voltaNo hay vuelta de hoja
O país está esperando por elaLa está esperando el país

A históriaLa historia
A história tem que ficarLa historia tiene que quedar
Não há voltaNo hay vuelta de hoja
É preciso saber contá-laHay que saberla contar

Um jornalUn diario
É muito mais que um exemplarEs mucho más que un ejemplar
A cada jornadaCada jornada
É preciso recomeçarHay que volver a empezar

O fechamentoEl cierre
É uma forma de viverEs una forma de vivir
Não há voltaNo hay vuelta de hoja
Assim é essa cançãoEsta canción es así