Una Vez Más

Mais uma vez

Una Vez Más

Eu vou te encontrar no bar
Te encontraré en la barra
Eu não acho que você mudou de lugar
No creo que hayas cambiado de lugar
Você vai me olhar incrédulo
Me mirarás descreído
Você vai cumprimentar com um último pedaço de amizade
Saludarás con un último resto de amistad

O balcão servirá como um tabuleiro
El mostrador servirá de tablero
Qualquer um vai ver a intenção do álcool
Cualquiera verá la intención del alcohol
Mais uma vez você vai rir do meu pulso
Una vez más te reirás de mi pulso
Outra vez mais
Otra vez más
Você vai se esconder
Esconderás
A dor
El dolor

Você vai se afastar do bar
Te alejarás de la barra
Sem saber a metade da história
Sin enterarte de la historia la mitad
Ela também saiu do meu lado
Ella también se marchó de mi lado
Mais uma vez nossa vida será a mesma
Una vez más nuestra vida será igual

O balcão servirá como um tabuleiro
El mostrador servirá de tablero
Qualquer um vai ver a intenção do álcool
Cualquiera verá la intención del alcohol
Mais uma vez você vai rir do meu pulso
Una vez más te reirás de mi pulso
Outra vez mais
Otra vez más
Você vai se esconder
Esconderás
A dor
El dolor

Você ouve a história
Oyes la historia
Voce ja conhece ela
Ya la conoces
Você ouve as notas
Oyes las notas
Você os reconhece
Las reconoces
Você ouve o refrão
Oyes el coro
As mesmas vozes
Las mismas voces
Mais uma vez
Una vez más

Eu vou te encontrar no bar
Te encontraré en la barra
Eu não acho que você mudou de lugar
No creo que hayas cambiado de lugar
Você vai me olhar incrédulo
Me mirarás descreído
Mais uma vez nossa vida será a mesma
Una vez más nuestra vida será igual

O balcão servirá como lenço
El mostrador servirá de pañuelo
Qualquer um vai ver a cor do álcool
Cualquiera verá el color del alcohol
Mais uma vez você vai rir de si mesmo
Una vez más te reirás de ti mismo
Outra vez mais
Otra vez más
Você vai se esconder
Esconderás
A dor
El dolor

(E então, claro)
(Y entonces claro)

Você ouve a história
Oyes la historia
Voce ja conhece ela
Ya la conoces
Você ouve as notas
Oyes las notas
Você os reconhece
Las reconoces
Você ouve o refrão
Oyes el coro
As mesmas vozes
Las mismas voces
(E então é claro
(Y entonces claro
Mais uma vez
Una vez más
"Mudar")
“Cambio”)

Você ouve a história
Oyes la historia
Voce ja conhece ela
Ya la conoces
Você ouve o tom
Oyes el tono
Mais uma vez
Una vez más
Você não sabe
Lo desconoces
Mais uma vez
Una vez más