Complices de La Luna

Cúmplices da Lua

Complices de La Luna

Dois cúmplices da LuaDos complices de la Luna
Se convidaram a sonharSe invitaron a soñar
Sob a luz da LuaBajo la luz de Luna
Pertinho da areiaCerquita del arenal

Um amor uniu caminhosUn amor unió senderos
Que vão em direção a um novo SolQue van hacia un nuevo Sol
E mesmo que venha vento contraY aunque haya viento de frente
Um mais um já é doisUno más uno ya es dos

Teremos que passar por terrasHabrá que pasar por tierras
Muito difíceis de andarMuy dificiles de andar
Teremos que aguentar temposHabrá que soportar tiempos
É disso que se trata amarDe eso se trata el amar

Dois cúmplices e um destinoDos complices y un destino
No final vão se encontrarAl final se encontraran
Peregrinos do caminhoPeregrinos del camino
Estão destinados a amarVan destinados a amar

Vamos dançar pelo caminhoBailemos por el camino
Brindar por esse amorBrindemos por este amor
Por não olhar para o passadoPor no mirar el pasado
Que já ficou tão longeQue ya lejano quedo

Podemos pegar atalhosPodemos tomar atajos
Eu vou tranquilo, meu amorYo voy tranquilo mi amor
Porque se nos separarmosPorque si nos separamos
Eu me perderia sem vocêMe perdería sin vos

É misteriosa a vidaEs misteriosa la vida
Olha onde estamos hojeMiren donde vamos hoy
Sabemos suportar temposSupimos soportar tiempos
É disso que se trata o amorDe ese se trata el amor