Melodia Fuíste (Zamba)

Melodia, Você Foi (Zamba)

Melodia Fuíste (Zamba)

Hoje me dói lembrar das coisasHoy me duele recordar las cosas
Essas coisas que você esqueceuEsas cosas que te has olvidado
As manhãs de uma noite longaLas mañanas de una noche larga
As manhãs que nos despertaramLas mañanas que nos despertaron

Volto e dói, nunca quis ir emboraVuelvo y duele nunca quise irme
Se nos seus braços eu tinha meu abrigoSi en tus brazos tenía mi amparo
E quando mais te seguravaY cuando más te estaba agarrando
Você aos poucos ia me soltandoVos de a poco me ibas soltando

Ai da minha tristezaAy de mi tristeza
Triste solidãoTriste soledad
Melodia, você foi, zambita, não me verá chorarMelodia fuiste, zambita no me veras llorar

Fora simples esquecer tudoFuera simple olvidarme todo
Se tudo vem e também vaiSi todo viene y también se va
A alegria que tinha na sua almaLa alegría que tenía tu alma
Apagada pela sua solidãoApagada por tu soledad

Não queria ser o culpadoNo quisiera yo ser el culpable
De que seu sorriso já não estejaDe que tu sonrisa ya no esté
Não pretendo que a vida passeNo pretendo que la vida pase
E estragar seu novo amanhecerY estropear tu nuevo amanecer