Un Aire Escondido

Um Ar Escondido

Un Aire Escondido

O juramento que um dia fizemos conseguiu escaparEl juramento que un día hicimos logro escapar
Buscou o vazio de alguma história pra descansarBuscó el vacío de alguna historia pa' descansar
Em algum sonho doces carícias vão te alcançarEn algún sueño dulces caricias te han de llegar
Será a brisa que com o vento vou te fazer chegarSerá la brisa que con el viento te haré llegar

Não lembre-se mal, amor, de alguém que nunca quis amarNo recuerdes mal amor, a alguien que amar nunca quiso
Por um vinho e umas flores, se confundiu no que falouPor un vino y unas flores, se confundió en lo que dijo
Me escapou uma verdade que tantas vezes eu disseSe me escapó una verdad que tantas veces eh dicho
E mesmo que pareça mentira, enfrento o que eu digoY aunque parezca mentira le hago frente a lo que digo

Eu busco sofrer, eu sei, é algo que eu precisoYo busco sufrir lo sé, es algo que necesito
Pra me esconder num copo e soltar um ar escondidoPara esconderme en un vaso y soltar un aire escondido

Que má ação, esse cigarro conseguiu nublarQue mala hazaña ese cigarrillo logró nublar
Apagou o passado que um dia fomos mais uma vezBorró el el pasado que un día fuimos una vez más
Não conseguiria chegar alegre até sua amizadeNo alcanzaría llegar alegre hacia tu amistad
Me queimaria com as lembranças que já não estãoMe quemaría con los recuerdos que ya no están

Não lembre-se mal, amor, de alguém que nunca quis amarNo recuerdes mal amor, a alguien que amar nunca quiso
Por um vinho e umas flores, se confundiu no que falouPor un vino y unas flores, se confundió en lo que dijo
Me escapou uma verdade que tantas vezes eu disseSe me escapó una verdad que tantas veces eh dicho
E mesmo que pareça mentira, enfrento o que eu digoY aunque parezca mentira le hago frente a lo que digo

Eu busco sofrer, eu sei, é algo que eu precisoYo busco sufrir lo sé, es algo que necesito
Pra me esconder num copo e soltar um ar escondidoPara esconderme en un vaso y soltar un aire escondido