Jesus Nazareno

Jesús Nazareno

Jesus Nazareno

Jesús NazarenoJesus Nazareno
Clavados en la cruzPregado na cruz
Cubierto de sangre su rostro quedóCoberto de sangue seu rosto ficou
Su rostro cetrinoSeu rosto cetrino
Cual ángel divinoQual anjo divino
Corona de espinaCoroa de espinho
La gente te dioO povo lhe deu

Eloi, EloiEloi, Eloi
Lama SabactaniLama Sabactani
Clamaba al padreClamava ao pai
El divino JesúsO divino Jesus
El buen redentorO bom redentor
De nuevo exclamóDe novo clamou
Sin fuerza, quedóSem forças porém
El maestro expiroO mestre expirou

No lo maldeciaNão se maldizia
Por la ingratitudDa ingratidão
Que el pueblo le hicieraQue o povo fizera
Sin tener compasiónSem ter compaixão
Le dieron vinagreLhe deram vinagre
Jesús se negóJesus recusou
Sintiendo agoníaSentindo agonia
De muerte y dolorDa morte e da dor

La luz se hizo nieblaA luz se fez trevas
La tierra temblóA terra tremeu
Muriendo en la cruzMorrendo na cruz
El Hijo de DiosO filho de Deus
Se rompe el veloRasgou-se o véu
De la separaciónDa separação
Dándonos gracia, la paz y perdónNos dando a graça, a paz e o perdão