Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.142

shorty (part. Miky Woodz, Casper Mágico, Gino Mella, King Savagge y Remers)

Jairo Vera

Letra

Shorty (part. Miky Woodz, Casper Mágico, Gino Mella, King Savagge e Remers)

shorty (part. Miky Woodz, Casper Mágico, Gino Mella, King Savagge y Remers)

Aí, e aí, beleza? JejeA-Ag, ¿qué más, pues? Jeje
Real até a morteReal hasta la muerte
Não vou te mentir, meu amor (uh-yeah)No te vo'a mentir, mi amor (uh-yeah)
Jajajajajaja (uh-yeah)Jajajajajaja (uh-yeah)

Shorty, vamos sair antes que a polícia me pegueShorty, vámono' algare antes de que la poli me busque
Dizem que todas são iguais, mas por que foi com você que eu me empolguei?Dicen que todas son iguale', ¿pero, por qué contigo fue que yo me enmusé?
Os federais tão me seguindo, vai, sobe em mim, apaga as luzesMe siguen los federale', dale, trépate encima, apaga las luce'
Até que a morte nos separe, porque você é a única que me seduzHasta que la muerte nos separe, porque tú ere' la única que me seduce

Seu corpo me acelera, quero te dar com vontadeTu cuerpo me acelera a dártelo con mucha' gana'
Vem e me pede, o que tá esperando? Você merece viver bemVen y pídemelo, ¿qué espera'? Tú merece' vivir bacana
Seu corpo me acelera, quero te dar com vontadeTu cuerpo me acelera a dártelo con mucha' gana'
Vem e me pede, o que tá esperando? Você merece viver bem (bebê, se deixa levar pelo OG)Ven y pídemelo, ¿qué espera'? Tú merece' vivir bacana (bebé, déjate llevar por El OG)

Tão a fim de mim os feios, o momento é pra aproveitar (yeah)'Tán puesto' pa' mí los feo', el momento hay que aprovecharlo (yeah)
O tempo que me resta, quero passar com você (uh)El tiempo que me quede, contigo quiero pasarlo (uh)
E se um dia me pegarem, vou te dizer com orgulho (ah?)Y si un día me atrapan, te lo digo con orgullo (¿ah?)
Que todas as paradas que eu fizer na cela, vão ter seu nome (yeah, yeah, yeah)Que to' los casquete' que me haga en la celda, van a ser nombre tuyo (yeah, yeah, yeah)
Você é a única que faz eu me empolgarTú ere' la única que hace que yo me enmuse
Você vive na minha mente desde o dia que te peguei (vamos lá, baby)Vives grati' en mi mente desde el día que te lo puse (let's get it, baby)
Coloco você no Can-Am, dou uma volta por Santurce, uhLa monto en el Can-Am, le doy la vuelta por Santurce, uh
Sempre que eu como você, é doce (yeah, yeah)Siempre que le como el toto y el culo, le sabe a dulce (yeah, yeah)
Me faça como se fosse a última vezChíngame como si fuera la última ve'
Só Deus sabe se vamos nos ver de novo depois (oh)Solo Dios sabe si podemo' volver a verno' despué' (oh)
Baby, vamos sair e que se dane o mundo (yo)Baby, vámono' algare y que se joda el mundo (yo)
Se com você meus problemas vão pro espaço quando te penetro (yapi-yap)Si contigo mis problema' se van al carajo cuando te lo hundo (yapi-yap)
Você merece o melhor, e o melhor eu venho te dar (oh-oh)Tú te merece' lo mejor, y lo mejor yo vengo a darte (oh-oh)
Tão a fim de mim, não vou me deixar levar'Tán puesto' pa' mí, no vo'a dejarme
Apaga as luzes, deixa o celular de ladoApaga las luce', deja a un la'o el celular
Vamos nos divertir até chegar o juízo final, girl, ey (os mágicos, bebecita)Vamo' a bellaquear hasta que llegue el juicio final, girl, ey (los mágicos, bebecita)

Você merece uma vida de filme (-filme)Tú te merece' una vida de película (-lícula)
Viver como modelo de celebridade (celebridade)Vivir como modelo de farándula (farándula)
Todas essas putas ao seu lado parecem ridículasToa' estas puta' a tu la'o lucen ridícula'
Coloque essa calcinha que te trouxe da Coco Chanel (¡Casper!)Ponte este panty que te traje de Coco Chanel (¡Casper!)
Um bumbum grande, cabelo longo como Rapunzel (Rapunzel)Un culo gordo, pelo largo como Rapunzel (Rapunzel)
O Draco me deu trabalho e eu vou pra dentro sem colete (sim, baby)Me chambeó el Draco y yo voy pa'dentro sin chaleco (sí, baby)
O boneco se engasgou, e eu tô na boaSe atragantó el muñeco, y yo culeco
Transando no Vander, em La Concha se escuta o eco (Os Mágicos, bebê)Chingando en el Vander, en La Concha se escucha el eco (Los Mágico', bebé)
Tirei a Mercedes cara (cara)Le saqué la Mercedes cara (cara)
Você movia em um UberTú la movía' en un Uber
As bolsas agora são LV (eh, eh)Las cartera' ahora son LV (eh, eh)
Eu tenho ela brilhando da cabeça aos pés (diz)Yo la tengo dripeando de cabeza a los pie' (dice)

Você merece ter tudo e ser tratada como rainha (yeah)Tú merece' tener to' y que te traten como reina (yeah)
Vamos comprar a Gucci, faço fechar a loja (mmm)Vamo' a comprar la Gucci, hago que cierren la tienda (mmm)
Você merece um cara que te queira e que te entenda (haha)Tú mereces un bandío' que te quiera y que te entienda (jaja)
Que te faça amor, que não te minta e que resolvaQue te haga el amor, que no te mienta y que resuelva
Aproveite, que a polícia tá me procurando (yeah)Aprovéchame, que me busca la policía (yeah)
Você vai continuar comigo mesmo que a conta esteja vazia (mmm)Seguirás conmigo aunque la cuenta esté vacía (mmm)
Mesmo que eu caia na cadeia, você vai continuar sendo minha (yeah)Aunque caiga en cana, seguirás tú siendo mía (yeah)
Se um dia passarmos frio ou faltar comidaSi un día pasamo' frío o nos falte la comía'

Ma, onde você tá? Que seu corpo me chamaMa, ¿dónde estás? Que tu cuerpo me llama
Não deixemos passar, que essa oportunidade não se repitaNo dejemos pasar que no se vuelva a dar esta oportunidad
Que pode me matar, você não vai me entregarQue me puede matar, tú no me va' a chotear
Guarda os milhões e paga a faculdade do garotoGuarda los millone' y pagale al nene la universida'

Seu corpo me acelera, quero te dar com vontadeTu cuerpo me acelera a dártelo con mucha' gana'
Vem e me pede, o que tá esperando? Você merece viver bemVen y pídemelo, ¿qué espera'? Tú merece' vivir bacana
Seu corpo me acelera, quero te dar com vontade (yeah)Tu cuerpo me acelera a dártelo con mucha' gana' (yeah)
Vem e me pede, o que tá esperando? Você merece viver bem (yeah)Ven y pídemelo, ¿qué espera'? Tú merece' vivir bacana (yeah)

Shorty, uma lil' baddieShorty a lil' baddie
Se não te pego, você entra em criseSi no te entro, te entran los mood swings
Me peça o que quiser, mamiPídeme lo que quiera', mami
Dolce&Gabbana, Ferragamo, LV, yeahDolce&Gabbana, Ferragamo, LV, yeah
Você segura a onda, não para, então brilha, mami, você temTú sí lo para', no pare', so ronca, mami, you got it
Você é a que eu coloquei no Civic, agora tá em um McLarenTú ere' la que monté en el Civic, ahora toca en un McLaren
Pra não ficar confusa, sem dúvidas, um [?]Pa' que no estés confusa, cero duda', un [?]
Pra tirarmos fotos descendo do valetPa' que nos tiren foto' bajándono' en los valet
E pegamos fogo em alguns quickies aíY afuego echamo' par de quickie' ahí
Caso eu morra amanhã (yeah)Por si mañana vo'a morir (yeah)
Caso os feios venham me buscar, e não é a mesma coisa te buscaremPor si me buscan los feo', y no es lo mismo que te busquen a ti
Se acontecer, mami, não, não, nãoSi llega a pasar, mami, no, no, no
Nunca duvide de mimNunca dudes de mí

Ma, onde você tá? Que seu corpo me chama (baby)Ma, ¿dónde está'? Que tu cuerpo me llama (baby)
Não deixemos passar, que essa oportunidade não se repitaNo dejemo' pasar que no se vuelva a dar esta oportunidad
Que pode me matar, você não vai me entregarQue me puede matar, tú no me va' a chotear
Guarda os milhões e paga a faculdade do garoto (707)Guarda los millone' y pagale al nene la universida' (707)

Você muda meu humorTú me cambia' el mood
Quando quiser, te aplico, você precisa transar com um loucoCuando quiera' te la aplico, te hace falta chingar con un loco flaite
Se saímos pra gastar, é pra aproveitar como gangsterSi salimo' pa' gastar es pa' pasarla a lo gangster
Quero comprar tudo e depois levar você de jato pra Buenos AiresYo quiero comprarle to' y despué' llevarla en jet pa' Bueno' Aire'
A piacere, vamos pra Gucci, mas lowkeyA piacere, vamo' pa' la Gucci, pero lowkey
Lá embaixo tá frio, tá crudi, mas é cozy (ajá)Abajo está frío, eso está crudi, pero es cozy (ajá)
Louco pra entrar nessa pussyLoco por meterme en esa pussy
Bellaquita como o OusiBellaquita como el Ousi
Vai, mami, se toca como naquela vez (yeah)Dale, mami, tócate como aquella ve' (yeah)
Que suamos em cima dos dólaresQue sudamo' encima de los dólare'
FaceTime porque tô no estúdio, com a câmera focaFaceTime porque estoy en el estudio, con la cámara enfócate

Diabo, que doido, né? Tô com o bossDiablo, ¿qué loco, no? 'Tá con el boss
Quero te pegar e te dar mais de doisI wanna fuck you y echarte más de dos
Você e eu combinamos como Sprite com DeucotosTú y yo combinamo' como Sprite con Deucotos
Quando te toco, eu te molho mais que tudoCuando te toco, yo te mojo más que to'
Vamos fazer em cima do efe enquanto amanheceHagámoslo encima 'el efe mientra' amanece
Vou te dar tudo que você mereceTe voy a darte todo lo que te merece'
Enquanto me beija, minha mente mais enlouqueceMientras me besa', mi mente más se enloquece
Vou fazer pra você saber que você me pertenceLo haré pa' que sepas que tú me pertenece'
Louco pra fazer você vir, porque posso morrerLoco por hacerte venir, porque me puedo morir
Quero tirar sua vontade, esse conjunto CELINEQuiero quitarte las gana', ese conjunto CELINE
Me dá isso que você tem atrás que fez em Medellín, minha doceDame eso que tiene' atrás que te hiciste en Medellín, my sweet

Nena, só pensa nissoNena, solo piénsalo
Mas não diga que nãoPero no digas que no
A polícia tá me procurandoLa poli está buscándome
Se eu morrer, que seja fazendo vocêSi muero, que sea haciéndotelo

Shorty, uma lil' baddie, shorty minha lil' boo thangShorty a lil' baddie, shorty my lil' boo thang
E shorty tem um corpão, shorty tá sempre mudando de humorAnd shorty got the fatty, shorty be catchin' mood swings
Nós somos Los Mágicos, bebecita (ey, ey)Nosotro' somo' Los Mágicos, bebecita (ey, ey)
¡Casper! (Diz pra mim, diz pra mim)¡Casper! (Dímelo, dímelo)
Ey, baby boo, babyEy, baby boo, baby
King Savagge na casaKing Savagge en la casa
Ey, El OG, babyEy, El OG, baby
Diz pra mim, Remers (ey)Dímelo, Remers (ey)
Isso é de PR pro Chile (Chile e PR)Esto es de PR a Chile (Chile y PR)
E de Chile pra PRY de Chile pa' PR
Ag Daddy, DaddyAg Daddy, Daddy
Ag Daddy, DaddyAg Daddy, Daddy
Aí, e aí, beleza? JejeA-Ag, ¿qué más, pues? Jeje
Mera, me diz, Jairo VeraMera, dime, Jairo Vera
E esse é Jairo VeraY este e' Jairo Vera
Mera, me diz, Montana The ProducerMera, dime, Montana The Producer
Pra que (Los Illusion)Pa' que (Los Illusion)
Pra que você se apaixonePa' que te enamore'
Chile na casaChile en la casa
Não vou te mentir, meu amorNo te vo'a mentir, mi amor
JajajajajajajaJajajajajajaja
Real até a morteReal hasta la muerte

Composição: Casper Magico, Miky Woodz, Jairo Vera, Gino Mella, King Savagge, Remers. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jairo Vera e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção