Tradução gerada automaticamente
Si Te Vas (part. Forest)
Jairo Vera
Si Te Vas (parte. Floresta)
Si Te Vas (part. Forest)
(Biológico na batida)
(Biológico en el Beat)
(E se você for embora, não quero que volte
(Y si te vas, no quiero que tú vuelvas
Se você me ver com outra pessoa, espero que não se ofenda)
Si me ves con otra, espero que no te ofendas)
E se você for embora, não quero que volte
Y si te vas, no quiero que tú vuelvas
Se você me ver com outra pessoa, espero que não se ofenda
Si me ves con otra, espero que no te ofendas
Eu era seu rei e você era minha rainha
Yo era tu rey y tú eras mi reina
Se me chama de bêbado é porque ainda lembra de mim
Si me llamas borracha es porque aún me recuerdas
E se você for embora, não quero que volte
Y si te vas, no quiero que tú vuelvas
Se você me ver com outra pessoa, espero que não se ofenda
Si me ves con otra, espero que no te ofendas
Eu era seu rei e você era minha rainha
Yo era tu rey y tú eras mi reina
Se me chama de bêbado é porque ainda lembra de mim
Si me llamas borracha es porque aún me recuerdas
Eu não quero que você me ligue mais, amor
Ya no quiero que me llames, nena
Eu já escapei da sua quarentena
Ya me escapé de tu cuarentena
Como disse Robertito: eu quebrei correntes por você
Como dijo Robertito: Yo por ti rompí cadenas
Esse é o seu fogo, mamãe, não queima
Ese es tu fuego, mami, no quema
Agora o sangue não corre em suas veias
Ahora la sangre no corre en tus venas
Não sei o que aconteceu com você, mas juro que não quero que volte
No sé qué paso contigo, pero juro no quiero que vuelvas
Ele me manda uma mensagem às três da manhã.
Me manda mensajes a las tres A. M
Que ele me quer de volta em seus braços
Que me quiere de vuelta en sus brazos
Ele me diz que sou seu bebê, mas para mim você é um fracasso
Me dice que yo soy su nene, pero para mí tú eres un fracaso
Isso me faz querer que ela volte (muak)
Me dan ganas de que ella vuelva (muak)
Para fazer o que fizemos na sala
Pa' hacer lo que hacíamo' en el cuarto
Mas não sei se isso é apropriado, porque a verdade é que não te suporto mais
Pero no sé si eso conviene, porque la verdad es que ya no te aguanto
Não insista mais, não quero que volte
Ya no insistas más, no quiero que vuelvas
Eu deixo você ir livre, me liberte dessa frase-ah
Te dejo en libertad, líbrame de esta condena-ah
(O mais citado, waoh)
(El má' cotiza'o, waoh)
E se você for embora, não quero que volte
Y si te vas, no quiero que tú vuelvas
Se você me ver com outra pessoa, espero que não se ofenda
Si me ves con otra, espero que no te ofendas
Eu era seu rei e você era minha rainha
Yo era tu rey y tú eras mi reina
Se me chama de bêbado é porque ainda lembra de mim
Si me llamas borracha es porque aún me recuerdas
E se você for embora, não quero que volte
Y si te vas, no quiero que tú vuelvas
Se você me ver com outra pessoa, espero que não se ofenda
Si me ves con otra, espero que no te ofendas
Eu era seu rei e você era minha rainha
Yo era tu rey y tú eras mi reina
Se me chama de bêbado é porque ainda lembra de mim
Si me llamas borracha es porque aún me recuerdas
Você apenas segue seu caminho, porque com você eu não combino mais
Tú solo sigue tu camino, que contigo yo ya no combino
Sua amiga quer que eu coloque e ela veio
Tu amiga quiere que se lo ponga y se vino
Já não penso em ti, já não te imagino
Yo ya no te pienso, ya no te imagino
Eu deixei você voando como a fumaça do bem
Te fui'te volando como el humo del fino
To'a' the' combi' são, LV ou Christian Dior
To'a' la' combi' son, LV o Christian Dior
Com você eu me senti pior, por você eu não acredito mais no amor
Contigo yo me sentía peor, por ti ya no creo en el amor
Então é melhor você ir, eu não sou mais seu brinquedo
Así que mejor vete, ya no soy tu juguete
Você saiu com aquele que você me negou, mas eu tenho cem
Tú te fui'te con el que me negaste, pero me llegaron ciene'
E quem põe sou eu, quem põe alguém prete'
Y yo soy el que la mete, el que le pone alguien prete'
Agora pareço melhor, as pessoas dizem que estou sorrindo
Ahora me veo mejor, la gente dice que ando sonriente
E eu sei que dói. Me ver com outro te machuca
Y yo sé que te duele. Verme con otra te duele
Você pensou que eu ia morrer, mas ninguém morre por amor a isso
Pensaste que me iba a morir, pero de amor pa' eso nadie muere
E eu sei que te dói, me ver com outra 'mulher'
Y yo sé que te duele, verme con otra' mujere'
E pensar que outro dorme na minha cama e com outro eu vou na TV'
Y pensar que otra duerme en mi cama y con otra yo salgo en la tele'
E se você for embora, não quero que volte
Y si te vas, no quiero que regreses
Eu não era mais para você, agora estou feliz, isso me deixa ótimo
Yo ya no fui pa' ti, ahora soy feli', eso a mí me engrandece
Eu era seu rei, agora você só me deixa triste
Yo era tu rey, ahora tú solo me entristece'
Eu me arrependi várias vezes, mas isso acabou há vários meses, sim
Yo me arrepentía varias veces, pero esto se acaba hace vario' mese', yeh
Ei, sim (ei, haha, Floresta)
Eh, yeh (ey, jaja, Forest)
Eh, e esse é o Jairo Vera
Eh, y e'te es Jairo Vera
Jairo Ve-ra, Jairo Ve-ra
Jairo Ve-ra, Jairo Ve-ra
Ei, aqui é o sindicato, obrigado pelo convite
Oye, esta es la unión, gracias por la invitación
diga-me floresta
Dímelo Forest
E eu sempre ando, sempre ando com Abraão
Y siempre ando siempre ando con Abraham
Com Abraham Wayne
Con Abraham Wayne
Abraham Wayne
Abraham Wayne
Ei, outro dia, outro pau (prr-prr)
Oye, otro día, otro palo (prr-prr)
E isso é para que você se apaixone' e me devore', e'ta ve' com a Floresta
Y esto es pa' que te enamore' y me devore', e'ta ve' con el Forest
Mais nada, mais nada
Más na', más na'
Para você, para você, para você, para você
Pa' ti, pa' ti, pa' ti, pa' ti
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jairo Vera e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: