Ne Me Parlez Plus d Elle

Não Me Fale Mais Dela

Ne Me Parlez Plus d Elle

Não me fale mais delaNe me parlez plus d'elle
Porque eu sei que é ela de novoCar je sais que c'est encore elle
Que vai fazer a noiteQui fera la nuit
Hoje à noite na minha vidaCe soir sur ma vie

Nas ruas do invernoDans les rues de l'hiver
Longe dos passos dela, eu me percoLoin de ses pas, je me perds
Só tem elaIl n'y a plus qu'elle
De quem eu me lembroDont je me rappelle

{Refrão:}{Refrain:}
Não me fale mais delaNe me parlez plus d'elle
Eu sei que ela se perdeuJe sais qu'elle s'est perdue
Em um canto do invernoDans un coin de l'hiver
Outra rua, a garotaUne autre rue, la fille
Que falava da criançaQui parlait de l'enfant
Que nós teríamos um diaQue nous ferions un jour
Talvez, em outra vidaPeut-être, dans une autre vie
Essa criança, essa garotaCet enfant, cette fille
Que adormeciaQui s'endormait
Contra meu sonhoContre mon rêve
De ser um homemD'être un homme
Um outro homemUn autre homme
Um pouco menos frágilUn peu moins fragile
Menos frágilMoins fragile

Não me fale mais delaNe me parlez plus d'elle
Porque eu sei que é ela de novoCar je sais que c'est encore elle
Que vai deixar marcasQui fera demain
Nas minhas mãos amanhãSes griffes sur mes mains

Nas ruas do invernoDans les rues de l'hiver
Longe dos passos dela, eu me percoLoin de ses pas, je me perds
Só tem elaIl n'y a plus qu'elle
De quem eu me lembroDont je me rappelle

{no Refrão}{au Refrain}

Essa criança, essa garota {ad lib}Cet enfant, cette fille {ad lib}