El Angel de La Cancha

O Anjo do Campo

El Angel de La Cancha

Se levanta nos domingosSe levanta los domingos
E olha pela janelaY mira por la ventana
Não vá que a chuvaNo sea cosa que la lluvia
Faça alguma besteira.Se mande alguna macana.

Poucas coisas na sua vidaPocas cosas en su vida
Uns discos, um canárioUnos discos, un canario
E um monte de fotos velhasY un monton de fotos viejas
Na porta do armário.En la puerta del armario.

A foto do PederneraLa foto de pedernera
Prestando a ficar velhoA punto de hacerse viejo
E a do pelado GrilloY la del pelado grillo
No centro do espelho.En el centro del espejo.

Ao redor do BochiniAlrededor de bochini
Os moleques como pombasLos pibes como palomas
Olhando como arrebentaMirando como descose
Uma bola de borracha.Una pelota de goma.

Olhando como arrebentaMirando como descose
Uma bola de borracha.Una pelota de goma.

Ele gosta de chegar cedoLe gusta llegar temprano
E se perder entre a galeraY perderse entre la gente
Um milhão de tangerinas,Un millon de mandarinas,
Garrapiñada quente.Garrapiñada caliente.

Dois a zero quatro umDos a cero cuatro uno
Não tem muita importânciaNo tiene mucha importancia
O que importa, no fim das contas,Lo que importa al fin y al cabo
É o anjo do campo.Es el angel de la cancha.

A foto dos inglesesLa foto de los ingleses
No gol do MaradonaEn el gol de maradona
Uns beliscando o arUnos pellizcando el aire
E outro sentado na hora.Y otro sentado en la hora.

A foto do BatistutaLa foto de batistuta
Abraçado por duas minasAbrazado por dos minas
E a do Kempes tremulandoY la de kempes flameando
Com a bandeira argentina.Con la bandera argentina.

E a do Kempes tremulandoY la de kempes flameando
Com a bandeira argentina.Con la bandera argentina.

<<<< relato de Victor Hugo Morales >>><<<< relato de victor hugo morales >>>

E a do Kempes tremulandoY la de kempes flameando
Com a bandeira argentina.Con la bandera argentina.