Tu Alma Golondrina

Sua Alma Andorinha

Tu Alma Golondrina

Sua mão foi, naquele tempoTu mano fue en aquel tiempo
continuação da minha,continuación de la mia,
sabia que choravas meu chorose que llorabas mi llanto
e gozavas minha alegria.y gozabas mi alegría
Tinhas um sorriso francotenías la risa franca
e teu olhar era altivo,y tu mirada era altiva,
teu passado era o mistériotu pasado era el misterio
que nunca revelarias.que nunca revelarías

Faz um ano que o destinoHace un año que el destino
quis uma manhã friaquiso una mañana fría
que com a alma cansadaque con el alma cansada
chegaste até minha vida.llegaras hasta mi vida
Nos amamos de boa vontade,Nos quisimos buenamente,
mas eu não pressentiaPero yo no presentia
as asas que tu levavasLas alas que tú llevabas
na tua alma andorinha.en tu alma golondrina

(Coro:)(x2)(Coro:)(x2)
E assim você foi de repenteY así te fuiste de pronto
sem adeus, sem despedida,sin adíos sin despedida
vem logo, que sem teu amorvuelve ya que sin tu amor
minhas mãos estão vazias.tengo las manos vacías

Quando pela primeira vezCuando por primera vez
nos vimos nesta esquina,nos vimos en esta esquina
já soube que do amorya supe que del amor
já estavas cansadinha.ya estabas atardecida
E te deixaste querer,y te dejaste querer
mansamente entrei na tua vida,mansamente entré a tu vida
mas quando por mim nasceumas cuando por mi nació
tu amor, te sentiste ferida.tu amor, te sentiste herida
Lutou, sei que lutou,luchaste, sé que luchaste
mas ganhou a partida.pero ganó la partida
A paixão com que me amastela pasión con que me amaste
e essa ternura tão menina,y esa ternura tan niña
tinhas medo de amartenías miedo de amar
e então voaste um diay entonces volaste un día
com as asas que levavascon las alas que llevabas
na tua alma andorinha.en tu alma golondrina

(Coro)(x2)(Coro)(x2)