Corazón Suicida

Coração Suicida

Corazón Suicida

Por acaso hoje eu estava passando na esquinaPor casualidad hoy pasaba por la esquina
Tanto tempo que esta casa não veioTanto tiempo que por esta casa no venía
Por acaso, vendo a luz acesaPor casualidad, al ver la luz encendida
Eu queria te dizer que a cidade é lindaQuise decirte que está hermosa la ciudad
Que a noite esta muito friaQue la noche está muy fría

Todas mentiras, nem passei por aquiTodo mentira, ni yo pasaba por aquí
A cidade não é tão bonitaNi está tan linda la ciudad
Eu sou um cego no escuroSoy un ciego en la oscuridad
Isso não distingue a saídaQue no distingue la salida

Mentira ... tudo mentiraMentira... Todo mentira
Eu não queria falar sobre amorYo no quería hablar de amor
Mas o maldito coração não esquecePero el maldito corazón no olvida
Mentira ... tudo mentiraMentira... Todo mentira
É muito difícil esquecerEs muy difícil olvidar
Quando você tem um coração suicidaCuando se tiene un corazón suicida

Não vou ficar mais um minuto, não se preocupeNo me quedaré ni un minuto más, descuida
Eu só quero falar sobre algumas coisas da minha vidaSolo quiero hablar de algunas cosas de mi vida
Que está tudo bem hoje, que as feridas já se fecharamQue hoy todo está bien, que ya cerraron las heridas
Eu quero te dizer que eu posso navegar agoraQuiero decirte que ya puedo navegar
Sozinho neste mar em ruínasSolo, en este mar en ruinas

Tudo mentiraTodo mentira
Não é verdade que está tudo bemNo es cierto que todo esté bien
E eu não quero mais navegarY ya no quiero navegar
Eu sou um barco de papelSoy un barquito de papel
Sozinho, mantido pela derivaSolo, en poder de la deriva

Mentira ... tudo mentiraMentira... Todo mentira
Eu não queria falar sobre amorYo no quería hablar de amor
Mas o maldito coração não esquecePero el maldito corazón no olvida
Mentira ... tudo mentiraMentira... Todo mentira
É muito difícil esquecerEs muy difícil olvidar
Quando você tem um coração suicidaCuando se tiene corazón suicida