Credo

eu acho que

Credo

Eu acredito firmemente senhorCreo Señor firmemente
Da sua mente pródigaQue de tu pródiga mente
Este mundo inteiro nasceuTodo este mundo nació

Isso da mão de seu artistaQue de tu mano de artista
De pintor primitivistaDe pintor primitivista
Beleza floresceuLa belleza floreció

As estrelas e a luaLas estrellas y la Luna
As casinhas, as lagoasLas casitas, las lagunas
Os barcos navegandoLos barquitos navegando
Sobre o rio em direção ao marSobre el río rumbo al mar

As imensas plantações de caféLos inmensos los cafetales
Brancos de algodãoLos blancos algodonales
E as florestas mutiladasY los bosques mutilados
Pelo machado criminosoPor el hacha criminal

eu acredito em vocêCreo en vos
Engenheiro arquitetoArquitecto, ingeniero
Artesão, carpinteiroArtesano, carpintero
Pedreiro e donoAlbañil y armador

eu acredito em vocêCreo en vos
Construtor de pensamentoConstructor de pensamiento
Da musica, do ventoDe la música, del viento
De paz e amorDe la paz y del amor

eu acredito em vocêYo creo en vos
Cristo operárioCristo obrero
Luz de luz e verdadeiraLuz de luz y verdadero
Unigênito de DeusUnigénito de Dios

Que para salvar o mundoQue para salvar al mundo
No útero humilde e puroEn el vientre humilde y puro
Maria foi encarnadaDe María se encarnó

Eu acho que você foi atingidoCreo que fuiste golpeado
Com escárnio torturadoCon escarnio torturado
Martirizado na cruzEn la cruz martirizado
Ser Pretor PilatosSiendo Pilatos pretor

O imperialista romanoEl romano imperialista
Sangrento e sem almaPuñetero y desalmado
Do que lavar as mãosQue lavándose las manos
Queria apagar o erroQuiso borrar el error

eu acredito em vocêCreo en vos
Engenheiro arquitetoArquitecto, ingeniero
Artesão, carpinteiroArtesano, carpintero
Pedreiro e donoAlbañil y armador

eu acredito em vocêCreo en vos
Construtor de pensamentoConstructor de pensamiento
Da musica, do ventoDe la música, del viento
De paz e amorDe la paz y del amor

Eu acredito em você caraYo creo en vos, compañero
Cristo humanoCristo humano
Cristo operárioCristo obrero
Da morte vitoriosaDe la muerte vencedor

Com seu imenso sacrifícioCon tu sacrificio inmenso
Você gerou o novo homemEngendraste al hombre nuevo
Para libertaçãoPara la liberación

Você está ressuscitandoVos estás resucitando
Em cada braço que sobeEn cada brazo que se alza
Para defender o povoPara defender al pueblo
Do domínio de exploraçãoDel dominio explotador

Porque voce esta vivo no ranchoPorque estás vivo en el rancho
Na fabrica, na escolaEn la fábrica, en la escuela
Eu acredito na sua luta sem tréguaCreo en tu lucha sin tregua
Eu acredito na sua ressurreiçãoCreo en tu resurrección

eu acredito em vocêCreo en vos
Engenheiro arquitetoArquitecto, ingeniero
Artesão, carpinteiroArtesano, carpintero
Pedreiro e donoAlbañil y armador

eu acredito em vocêCreo en vos
Construtor de pensamentoConstructor de pensamiento
Da musica, do ventoDe la música, del viento
De paz e amorDe la paz y del amor