Ferroviário

Ferroviario

Eu sou o ladrão de trensYo soy el ladrón de trenes
Que tá na fotografiaQue está en la fotografía
Procurado vivo ou mortoReclamado vivo o muerto
Por toda a políciaPor toda la policía

Olhando bem a imagemMirando bien el retrato
Não saí muito bemNo salgo favorecido
E tô com a barba grandeY llevo la barba crecida
Pareço um cara fodidoParezco un hombre jodido

Não acreditem no que veemNo crean lo que están viendo
E vão perguntarY vayan a preguntar
No bairro me conhecemEn el barrio me conocen
Sou um cara legalYo soy un tipo legal

Meu avô, meu pai e euMi abuelo, mi padre y yo
Os três fomos ferroviáriosLos tres fuimos ferroviarios
Mas pararam os trensPero pararon los trenes
Porque eram deficitáriosPorque eran deficitarios

Não se enrolaram muitoNo se anduvieron con vueltas
Deixaram tudo desertoDejaron todo desierto
O Mitre ficou vazioEl Mitre quedó vacío
E o Belgrano meio mortoY el Belgrano medio muerto

O que faz um ferroviário¿Qué es lo que hace un ferroviario
Quando tiram seu trem?Cuando le quitan el tren?
Primeiro fica malucoPrimero se vuelve loco
Depois começa a beberDespués empieza a beber

Não sei se eu tava bêbadoNo sé si estaba borracho
Na noite em que decidiLa noche en que decidí
Roubar a locomotivaRobar la locomotora
E voltar a conduzirY volverla a conducir

Pintei de azul e brancoLa pinté de azul y blanco
Deixei o cromado brilhandoLe saqué brillo al cromado
Qualquer ferroviárioCualquier ferrocarrilero
Ficaria emocionadoEstaría emocionado

Tô há dez dias fugidoLlevo diez días fugado
A polícia me persegueMe sigue la policía
E eles cercam HernandoY ellos rodean Hernando
Eu tô em Jesus MariaYo estoy en Jesús María

Quando acabarem as viasCuando se acaben las vías
Vão ter que ler os jornaisTendrán que leer los diarios
Não penso em recuarYo no pienso recular
Palavras de ferroviárioPalabras de ferroviario

Palavras de ferroviárioPalabras de ferroviario
De ferroviárioDe ferroviario