Mulheres

Mujeres

Amador teria abandonado a cidadeAmador habría abandonado la ciudad
Porque a vida, como o ConiferalPorque la vida como el Coniferal
Se apresentava ladeira abaixoSe le presentaba cuesta abajo

Amador teria abandonado a cidadeAmador habría abandonado la ciudad
Porque em sua pobrezaPorque en su pobreza
Pela primeira vez percebeu sinais de misériaPor primera vez advirtió indicios de miseria

Saiu à procura de mulheres, mulheres novasSalió a buscar mujeres, mujeres nuevas
Mulheres generosas que o esperassemMujeres generosas que lo esperaran
Na esquina da ruaA la vuelta de una esquina
Mulheres que saberiam dormir em péMujeres que sabrían dormir de pie

Procuraria mulheres, mulheres novasBuscaría mujeres, mujeres nuevas
De amores transparentesDe amores transparentes
Mulheres desterradas, novas errantesMujeres desterradas, flamantes errabundas
Mulheres que teriam os olhos da cor do tempoMujeres que tendrían los ojos color del tiempo

Amador teria abandonado a cidadeAmador habría abandonado la ciudad
Quando ainda estava em pleno uso de suas faculdadesCuando aún estaba en pleno uso de sus facultades
Amava e era amadoAmaba y lo amaban

Amador teria abandonado a cidadeAmador habría abandonado la ciudad
Porque não conseguiu suportar a doçuraPorque no pudo soportar la dulzura
De tantas melodias prometidasDe tantas melodías prometidas
E saiu à procura delasY salió a buscarlas

Saiu à procura de mulheres, mulheres novasSalió a buscar mujeres, mujeres nuevas
Mulheres generosas que o esperassemMujeres generosas que lo esperaran
Na esquina da ruaA la vuelta de una esquina
Mulheres que saberiam dormir em péMujeres que sabrían dormir de pie

Procuraria mulheres, mulheres novasBuscaría mujeres, mujeres nuevas
De amores transparentesDe amores transparentes
Mulheres desterradas, novas errantesMujeres desterradas, flamantes errabundas
Mulheres que teriam os olhos da cor do tempoMujeres que tendrían los ojos color del tiempo

AmadorAmador