And Caligula Blushed

E Calígula Corou

And Caligula Blushed

A gente hesita, perdoa, quando as dobradiças quebramWe falter, forgive, when the hinges break
A gente espirala, impacta, e vê as cadeirinhas caíremWe spiral, impact, and watch the high chairs fall

Usando toda defesa, eles nos puxaram pra dentro dos seus toques de recolherUsing all defence, they drew us inside their curfews
Quebrando a rotina, preste atenção no que eu digo,Breaking hold of functions, mark my words,
Sem arrependimentosNo regrets

Mas um beijo ainda encontra seu caminho, saindo de uma cerca de arameBut a kiss still finds, it's way out of, of a chainlink fence
A gente teve alguma chance?Did we stand a chance?

A gente se vira pra encarar as regras que impomosWe turn to face the rules that we imposed
Fechamos os olhos e viramos a cabeça, preste atenção no que eu digoWe closed our eyes and turned our heads mark my words

A gente se vira pra encarar as regras que impomosWe turn to face the rules that we imposed
Fechamos os olhos, fechamos os olhos e viramos a cabeçaWe closed our eyes, we closed our eyes and turned our heads

Hesitar, perdoar, quando as dobradiças quebramFalter, forgive, when the hinges break
Espiral, impacto, veja as cadeirinhas caíremSpiral, impact, watch the high chairs fall

Usando toda defesa, eles nos puxaram pra dentro dos seus toques de recolherUsing all defence, they drew us inside their curfews

Preste atenção no que eu digo, sem arrependimentos, pra combater, sem remorsoMark my words, no regrets, to combat, no remorse

A gente se vira pra encarar as regras que impomosWe turn to face the rules that we've imposed
Fechamos os olhos e viramos a cabeça, será que a gente?We closed our eyes and turned our heads, did we?
Será que a gente já teve? A gente teve alguma chance?Did we ever? Did we stand a chance?