I Wrote The Book

Eu Escrevi o Livro

I Wrote The Book

Eu peguei uma direção errada numa rua sem saída e caí em outro barI took a wrong turn down a dead-end street and fell into another bar
Me sacudi da chuva, puxei uma cadeira e afoguei meu coração cansadoI shook off the rain, pulled up a seat and drowned my weary heart
Um velho se sentou ao meu lado com os anos marcados no rostoAn old man sat down next to me with years etched on his face
Ele disse: É melhor você ir com calma, filho, ou nunca vai sair daquiHe said: You better take it easy son, or you'll never leave this place
Eu ri e pedi outra bebida, e uma dupla pra ele tambémI laughed and bought another drink, and a double for him too
Falei sobre todas as minhas lutas e o inferno que estou passandoI told him all my struggles and the hell I'm going through
Os sonhos quebrados, as coisas que vi, e as pessoas que decepcioneiThe broken dreams, the things I've seen, and the people I've let down
Ele levantou um copo e meio sorriso e pediu mais uma rodadaHe raised a glass and half a smile and bought another round

E ele disse: Não me diga, porque você sabe que eu escrevi o livroAnd he said: Don't tell me, 'cause you know I wrote the book
E o problema tem sido minha sombra por tanto tempoAnd trouble's been my shadow for so long
Mas as palavras que escrevi, não vão te ajudar em nadaBut the words I wrote, they won't do you any good
Você tem que viver sua vida antes de estar morto e idoYou gotta live your life before you're dead and gone

Nós rimos e choramos por horas enquanto bebíamos a noite todaWe laughed and cried for hours as we drank away the night
Ele falou sobre pecados e celebrações, as histórias da sua vidaHe spoke of sins and celebrations, the stories of his life
Filho, você acha que tá difícil, tão ruim quanto pode ficarSon, you think you've got it tough, as bad as it can get
Mas eu já vi minha cota de altos e baixos, e você ainda não viu nadaBut I've seen my share of ups and downs, and you ain't seen nothing yet
Você ainda não viu nadaYou ain't seen nothing yet

Então não me diga, porque você sabe que eu escrevi o livroSo don't tell me, 'cause you know I wrote the book
E o problema tem sido minha sombra por tanto tempoAnd trouble's been my shadow for so long
Mas as palavras que escrevi, não vão te ajudar em nadaBut the words I wrote, they won't do you any good
Você tem que viver sua vida antes de estar morto e idoYou gotta live your life before you're dead and gone

As luzes se acendemThe lights go up
Já bebemos demais e todo mundo foi pra casaWe've had too much and everyone's gone home
Mas vamos tomar mais uma pelos bons temposBut let's have one more for the good times
E mais uma pela estrada, mais uma pela estradaAnd one more for the road, one more for the road

Não me diga, porque você sabe que eu escrevi o livroDon't tell me, 'cause you know I wrote the book
E o problema tem sido minha sombra por tanto tempoAnd trouble's been my shadow for so long
Mas as palavras que escrevi, não vão te ajudar em nadaBut the words I wrote, they won't do you any good
Você tem que viver sua vida antes de estar morto e idoYou gotta live your life before you're dead and gone
Você tem que viver sua vida antes de estar morto e idoYou gotta live your life before you're dead and gone