Kitchen Table

Mesa da Cozinha

Kitchen Table

Eu escrevi esta canção na mesa da sua cozinha
I wrote this song by your kitchen table
Talvez tudo pareça bem
Maybe it all seems okay
Às vezes é melhor apenas rir do que fugir
Sometimes it's better just to laugh than to run away
Talvez eu te deixe no próximo inverno
Maybe I'll leave you in the coming winter
E todos os seus sonhos em breve desvanecem
And all of your dreams soon fade away
Às vezes é melhor apenas correr do que jogar o seu jogo
Sometimes it's better just to run than to play your game

Quando estávamos nos deitando
When we were laying down
E você segurou a minha mão
And you held my hand
Entre as flores opala
Amongst the opal flowers
Quando sentamos lá fora
When we sat outside
E eu vejo que acabou agora nós só perdemos o amor
And I see it's over now we just grew out of love

Fora da escuridão
Out from the darkness
Sua crueldade assombra o meu futuro
Your heartlessness haunting my future
De todos os quartos
Down on all fours
Você balbucia mais ao luar minguante
You bark bright at the descending moonlight

Você estará com o resto das pessoas solitárias
You'll be with the rest of the lonely people
Aquelas que vivem em um lugar frio e escuro
Ones who live in a cold dark place
Às vezes é melhor apenas correr do que enfrentar a dor
Sometimes it's better just to run then to face the pain

Eu não tenho visto você há algum tempo agora
I've not been seeing you for some time now
E ainda assim você opta por manter meu ódio
And still you choose to hold my hate
Mas depois de como eu lidei com isso, você dificilmente tem culpa
But after how I handled it you're hardly to blame
Eu sinto você ler minha mente
I feel you read my mind
E olhar através da minha alma
And look through my soul
Enquanto o nosso amor se enfraquecia
As our love grew fainter
E o seu rosto ficava mais úmido
And your face grew wetter
E eu vejo que acabou
And I see it's over now
Nós só perdemos o amor
We just grew out of love

Saída da escuridão
Out from the darkness
Sua crueldade assombra o meu futuro
Your heartlessness haunting my future
De todos os quartos
Down on all fours
Você balbucia mais ao luar minguante
You bark bright at the descending moonlight

Todo o resto de nossos dias juntos
All of the rest of our days together
Eu posso não ter parecido o mesmo
I may have never seemed the same
Às vezes não há nada que possamos fazer quando todos mudamos
sometimes there's nothing we can do when we all change

E agora meu coração
And now my hearts in
Nem na metade por você
Not a half for you
Uma outra situação
Another situation
Agora as manhãs são douradas
Now the mornings golden
E eu vejo que acabou
And I see it's over now
Nós só perdemos o amor
We just grew out of love

Saída da escuridão
Out from the darkness
Sua crueldade assombra o meu futuro
Your heartlessness haunting my future
De todos os quartos
Down on all fours
Você balbucia mais ao luar minguante
You bark bright at the descending moonlight