​Homesick

Saudade de Casa

​Homesick

Sinto falta dos seus olhos azuis como sinto falta das suas mãosI miss your blue eyes like I miss your hands
Queria poder tocá-las se você estivesse em casa de novoWish I could touch them if you're home again
Sentirei falta da sua família, como eles estão?I'll miss your family, how have they been?
Vejo as fotos da sua mãe, mas procuro você nelasI see your mum's pictures but look for you in them

Como chegamos aquiHow'd we get here
Começa como terminaIt starts how it ends
De estranhos a amantes e de volta a estranhosFrom strangers to lovers to strangers again
É assim que o mundo funciona, sou só ingênuo?Is this how the world works, am I just naive?
Você seguiu em frente sem mim?Did you move on without me?

Quando você está com alguémWhen you're with somebody
Você se lembra como era amar a mim?Do you remember how it felt to love me?
Porque agora eu deito sozinho'Cause now I lie alone
Na cama que fiz para doisIn the bed I made for two
Na casa que sempre conheciIn the house I always knew
E não parece do jeito que eu queria que fosseAnd it doesn't feel the way I want it to
Estou com saudade de casa sem vocêI'm homesick without you
(Com saudade de casa sem você)(Homesick without you)

Penso em você diariamente, isso me consomeI think of you daily, it cuddles my brain
E nem remédios para dor conseguem tirar isso de mimAnd even painkillers can't take it away
Vejo você em filmesI see you in movies
E finjo que você vai ligarAnd pretend that you'd call
E me dizer: sinto sua falta, era você o tempo todoAnd tell me: I miss you, it was you all along

E talvez os finais não saiam assimAnd maybe the endings don't turn out that way
Não consigo parar de voltar antes de tocarI can't keep rewinding before I play
Talvez eu seja aquele amante que você deixou escaparMaybe I'll be that lover you let slip away
E sua cabeça vai mudarAnd your mind will change

Quando você está com alguémWhen you're with somebody
Você se lembra como era amar a mim?Do you remember how it felt to love me?
Porque agora eu deito sozinho'Cause now I lie alone
Na cama que fiz para doisIn the bed I made for two
Na casa que sempre conheciIn the house I always knew
E não parece do jeito que eu queria que fosseAnd it doesn't feel the way I want it to
Estou com saudade de casa sem vocêI'm homesick without you

(Porque talvez eu esteja com saudade de casa)('Cause maybe I'm homesick)
Estou com saudade de casa sem você (ho-o-me)I'm homesick without you (ho-o-ome)
Estou com saudade de casa sem vocêI'm homesick without you

Talvez eu seja aquele amante que você deixou escaparMaybe I'll be that lover you let slip away
Sua cabeça vai mudarYour mind will change

Quando você está com alguémWhen you're with somebody
Você se lembra como era amar a mim?Do you remember how it felt to love me?
Porque agora eu deito sozinho'Cause now I lie alone
Na cama que fiz para doisIn the bed I made for two
Na casa que sempre conheciIn the house I always knew
E não parece do jeito que eu queria que fosseAnd it doesn't feel the way I want it to
Estou com saudade de casa sem vocêI'm homesick without you

Estou com saudade de casa sem vocêI'm homesick without you