I'd give you the moon

Eu Te Daria a Lua

I'd give you the moon

Você estava sempre mudando de roupaYou were always changing clothes
Vestido de verão rasgado e meia-calçaTorn sundress and panty hose
Amassado no meu chãoCrumpled up upon my floor.
E você abandonou todos os seus sonhosAnd you'd abandoned all your dreams
Desistiu deles ou foi assim que pareceuGave them up or so it seemed
Pela chance de ser minha garotaFor the chance to be my girl.

E o mundo nunca vai mudar, se você só ficar na mesma.And the world won't ever change, if you only stay the same.

Eu te daria a lua se eu pudesseI'd give you the moon if I could.
Eu te daria as estrelas se eu pudesseI'd give you the stars if I could.
Eu te daria meu coração se você me aceitasse como eu souI'd give you my heart if you would take me as I am.

Você estava sempre trocando de papelYou were always switching roles.
Agora você me ama, agora nãoNow you love me, now you don't
Como uma amante disfarçadaLike a lover in disguise.

E eu estava sempre perseguindo sonhos, sem um fim ou assim parecia, mas eu acho que é assim que aconteceAnd I was always chasing dreams, without an end or so it seemed, but I guess that's how it goes.
E o mundo nunca vai mudar, se você só ficar na mesma.And the world won't ever change, if you only stay the same.

Eu te daria a lua se eu pudesseI'd give you the moon if I could.
Eu te daria as estrelas se eu pudesseI'd give you the stars if I could.
Eu te daria meu coração se você me aceitasse como eu souI'd give you my heart if you would take me as I am.

E se as estrelas pudessem brilhar tanto como você e euAnd if only stars coud shine as bright as you and I
Talvez então eu cresceria um pouco as asas e poderia aprender a voar.Maybe then I'd grow some wings and I could learn to fly.

Eu te daria a lua se eu pudesseI'd give you the moon if I could.
Eu te daria as estrelas se eu pudesseI'd give you the stars if I could.
Eu te daria meu coração se você me aceitasse como eu souI'd give you my heart if you would take me as I am.