Live For The Moment

Viva Pelo Momento

Live For The Moment

Velha sem fazer nada, pensando sobre sua vida
Old woman doing nothing thinking about her life
E onde ela errou
And where she went wrong
E como passou por ela
And how it passed her by
Velha sem fazer nada, pensando sobre seus sonhos
Old woman doing nothing thinking about her dreams
E como pareceu que eles sempre estiveram bem ao seu lado.
And how it always seemed they were right next door.

Ela nunca teve a chance de dançar do jeito que desejou,
She never got a chance to dance the way she wanted to,
Nunca teve sua hora de voar.
She never got her time to fly.

Viva pelo momento,
Live for the moment,
Sonhe por esta noite,
Dream for tonight,
Não dê como certo,
Don't take it for granted,
Ou essa vida vai passar por você.
Or this life will pass you by.

Moça jovem e exausta pensando sobre o caminho que tem pela frente a partir de agora.
Little lady young and jaded thinking about the road that lies ahead from now.
E onde isso vai levá-la.
And where it's going to lead her.
Moça jovem e exausta vai se casar com o sr. Perfeito, sr. Perfeito.
Little lady young and jaded gonna get married to mr. right, mr. right.

Mas quando ela está andando pelo corredor,
But when she's walking down the aisle,
Ela pensa no fato de nunca ter tido a chance de dançar,
She'll think about the fact she never got her chance to dance,
Ela nunca chegou a voar.
She never got to fly.

Viva pelo momento,
Live for the moment,
Sonhe por esta noite,
Dream for tonight,
Não dê como certo,
Don't take it for granted,
Ou essa vida vai passar por você.
Or this life will pass you by.

Um outro dia está chegando,
Another day is coming,
Outro dia está indo,
Another day is going,
Outra vida é desperdiçada,
Another life is wasted
Outro coração é partido.
Another heart is broken
E todos os dias continuam vindo,
And every day keeps coming,
Todos os dias continuam indo,
Every day keeps going,
Nunca deixe eles passarem em vão,
Never let them waste away,
Deixe o seu coração ser partido.
L let your heart be broken.

Bebezinho, bebê lindo veio ao mundo hoje,
Little baby pretty baby brought into the world today,
Ela escuta como dizem os médicos.
She listens as the doctors say.
Bebezinho, bebê lindo, ela não conhece os problemas do mundo,
Little baby pretty baby she don't know about the troubles of the world,
Ela é só uma menininha.
She's just one little girl.

Mas talvez um dia ela possa dançar do jeito que sua mãe sempre desejou.
But maybe one day she can dance the way her mama always wanted to.
Ela vai finalmente começar a voar.
She'll finally get to fly .

Viva pelo momento,
Live for the moment,
Sonhe por esta noite,
Dream for tonight,
Não dê como certo,
Don't take it for granted,
Ou essa vida vai passar por você.
Or this life will pass you by.

Mocinha, linda menina, mulher mais velha, menininha.
Little lady pretty baby older woman little girl.