Half Alive

Meio Vivo

Half Alive

Não vou tirar nenhuma fotoI won't take any pictures down
Isso tornaria tudo muito real agoraThat would make it too real, right now
Pode o que dissemos ser amorCan what we said was love
Realmente dito e feito?Really be said and done?

Não consigo sair de casaI can't bring myself to leave the house
Encontrando todas as maneiras de prolongar issoFinding every way to drag this out
Temos que desistir?Do we have to give it up?
O corte tem que ser limpo?Does it have to be a clean cut?

Demorou muito, mas chegou do nadaLong time coming, but it's out of the blue
Dizendo tudo o que já sabíamosSaying everything that we already knew
Ninguém ganha, mas ainda dói perderNo one wins, but it still hurts to lose

Pensei que ficaria bem, mas estou meio vivoThought I'd be fine, but I'm half alive
Alguém venha me tirar da minha misériaSomeone come put me out of my misery
Disse que eu poderia desistir a qualquer momentoSaid that I could quit, at anytime
Mas eu ainda sou tão viciado em você e em mimBut I'm still so addicted to you and me
E é um pouco masoquistaAnd it's a little masochistic
Tentando recuperar o que estou perdendoTryna get back what I'm missing
Você levou seu coração e metade do meuYou took your heart and half of mine
Agora estou meio vivo, meio vivoNow i'm half alive, half alive

Qualquer placa de carro do ColoradoAny Colorado license plate
É o suficiente para fazer minha mente refazerIs enough to make my mind retrace
Quando você cantava minhas músicas em um carro lotadoWhen you sang my songs in a packed up car
E mil milhas não pareciam tão longeAnd a thousand miles didn't feel so far

Mostre-me onde tudo deu erradoShow me where it all went south
Ainda estou tonto com os altos e baixosI'm still dizzy from the ups and downs
Você deixou sal em meus pulmões, estou sufocandoYou left salt in my lungs, I'm choking it out
O gosto do arrependimento está me matando agoraThe taste of regret is killing me now

Demorou muito, mas chegou do nadaLong time coming, but it's out of the blue
Dizendo tudo o que já sabíamosSaying everything that we already knew
Ninguém ganha, mas ainda dói perderNo one wins, but it still hurts to lose

Pensei que ficaria bem, mas estou meio vivoThought I'd be fine, but I'm half alive
Alguém venha me tirar da minha misériaSomeone come put me out of my misery
Disse que eu poderia desistir a qualquer momentoSaid that I could quit at anytime
Mas eu ainda sou tão viciado em você e em mimBut I'm still so addicted to you and me
E é um pouco masoquistaAnd it's a little masochistic
Tentando recuperar o que estou perdendoTryna get back what I'm missing
Você levou seu coração e metade do meuYou took your heart and half of mine
Agora estou meio vivo, meio vivoNow I'm half alive, half alive

Agora estou meio vivo, meio vivoNow I'm half alive, half alive
E é um pouco masoquistaAnd it's a little masochistic
Tentando recuperar o que estou perdendoTryna get back what I'm missing
Você levou seu coração e metade do meuYou took your heart and half of mine
Agora estou meio vivo, meio vivoNow I'm half alive, half alive