Love Like Me

Amor Como o Meu

Love Like Me

Toda vez que abro os olhosEvery time I open my eyes
Vejo três bruxas diante de mim, não duas – mas trêsI see three witches before me, not two – but three
E todas as quatro vezes que abrem meus olhosAnd all four times they open my eyes
A primeira bruxa disseThe first witch said
Filho, você acredita em profecias ditasSon, do you believe in prophecies spoken
Em 3 6 5, Gêmeos, 8 24?In 3 6 5, Gemini, 8 24?
E eu respondiAnd I replied
NãoNo

Ele disseHe said
Diante de você estão três itens sagrados –Before you lie three holy items –
O primeiro acredita em fantasmasThe first believes in ghosts
O segundo em ferramentasThe second in tools
O terceiro em pedrasThe third in rocks

E eu te perguntoAnd I ask you
Qual é a sua arte?Which is thy art?
Procurei os três quartosI searched for all three quarters
Mas não consegui encontrar o quartoBut I could not find the fourth

E assim me peguei no meu quartoAnd so I caught myself in my room
Perguntando por quêAsking why

Eu ouvi o jeito de conseguir algoI heard the way to get something
Eu ouvi o jeito de não conseguir nadaI heard the way to get nothing
Eu ouvi o jeito de conseguir tudoI heard the way to get something all

Deus mantém o pecado longe de mimGod keeps the sin away from me
Não deixe que te digamDon’t let them tell you
Senhor, por favor, tire isso de mimLord, please take it away from me
E deixe isso te ajudar a ficarAnd let it help you stay

A segunda vez que falei com a bruxaThe second time I spoke to the witch
Foi na mesma hora que a terceiraWas the same time as the third
E quando a quarta chegou, ele disseAnd when the fourth came, he said
Quem é você para acreditar nas mentiras deles?Who are you to believe their lies?
Pedras não sentem dorRocks don’t feel pain
Ferramentas também nãoTools don’t either
E fantasmas não sabem quando escolherAnd ghosts don’t know when to choose

E é por isso que a profecia dizAnd that’s why the prophecy says
4-2-6-54-2-6-5
Sem trêsNo three
Sem oitoNo eight
Sem GêmeosNo Gemini

Eu ouvi o jeito de conseguir algoI heard the way to get something
Eu ouvi o jeito de não conseguir nadaI heard the way to get nothing
Eu ouvi o jeito de conseguir algoI heard the way to get something
Diga a todos: É melhor que nadaTell ’em all: It’s better than nothing

Deus mantém o pecado longe de mimGod keeps the sin away from me
Não deixe que te digamDon’t let them tell you
Senhor, por favor, tire isso de mimLord, please take it away from me
E deixe isso te ajudar a ficarAnd let it help you stay

Deus, mantenha as manchas longe de mimGod, keep the stains away from me
E deixe que te digamAnd let them tell you
Senhor, por favor, tire isso de mimLord, please take it away from me
E deixe isso te ajudar a ficarAnd let it help you stay

Não deixe seu destino te controlarDon’t let your fate control you
Só um tolo acredita nas alturasOnly a fool believes up high
Não force o ódio que te moldaDon’t force the hate that molds you
Só para aqueles que merecem morrerOnly for those who deserve to die

Deus mantém o pecado longe de mimGod keeps the sin away from me
Não deixe que te digamDon’t let them tell you
Senhor, por favor, tire isso de mimLord, please take it away from me
E deixe isso te ajudar a ficarAnd let it help you stay

Deus, mantenha as manchas longe de mimGod, keep the stains away from me
E deixe que te digamAnd let them tell you
Senhor, por favor, tire isso de mimLord, please take it away from me
E deixe isso te ajudar a ficarAnd let it help you stay