Father Time

Pai do Tempo

Father Time

Eu faço aqui uma viagem sozinho, escrevo meu nome no céu
I take a trip by myself here, write my name in the sky
Penduro-me nas estrelas, danço nas nuvens e assisto o mundo passar por mim
Hang from the stars, I dance on clouds and watch the world pass me by
É a minha fuga do medo que todos enfrentamos todos os dias
It's my escape from the dread that we all face everyday
Chamamos isso de vida, mas no final somos todos poeira no túmulo
We call it life but in the end we're all just dust in the grave
Parece sombrio, sim, acho que é assim que as coisas são
It's soundin' bleak, yeah, guess that's just the way it is
Eu não consigo dormir, então eu deito aqui e vou encarar isso agora
I can't fall asleep so I lay here and I'll face it now
Estou me desfazendo, caindo infinitamente no espaço novamente
I'm comin' undone, fallin' endlessly in space again
Talvez eu possa encontrar a vontade de finalmente encontrar alguma fé novamente
Maybe I can find the will to finally find some faith again
(Fé novamente)
(Faith again)

Cavei três pés, mas eu desisti porque eu caia
Dug three feet but I backed out 'cause I cashed out
Mas isso realmente não me deixa orgulhoso
But it doesn't really make me proud
Eu estava me sentindo muito sozinho, não
I been feelin' way too alone, no
Mas eu não sei como posso mostrar
But I don't know how I can really make it show
Tique-tique-tique-tique, o pai do tempo está bem nos meus calcanhares
Tick-tick-tick-tick, father time is right on my heels
Provavelmente estou longe demais, acho que não posso ser curado
I'm probably way too far gone, I don't think that I can be healed
(Eu posso ser curado)
(I can be healed)
Preso na minha pele, mas eu finjo que está tudo ótimo
Trapped in my skin, but I pretend everything's great
(Está tudo ótimo)
(Everything's great)
A chuva cai, sinto a dor mais usada para lavar tudo
The rain pours, I feel the pain more used to wash it all away
Mas fica na minha visão agora escurece, não consigo sentir
But it sticks around my vision now goes dark, I can't feel
(Eu não consigo sentir)
(I can't feel)
Nada além de miséria, minha alma, não posso curar
Anything but misery, my soul, I can't heal

Então, Pai do tempo, segure esta noite
So father time, hold back tonight
Meus olhos cansados não vão durar desta vez
My tired eyes won't last this time
Eu diria para você salvar minha alma, mas não há ninguém para ser salvo
I'd tell you save my soul, but there's no one to be saved
Então me traga flores a cada hora enquanto eu estou cavando meu túmulo
So bring me flowers by the hour while I'm digging my grave
Para aqueles que mais significam, espero ter mostrado seu valor
To the ones that mean the most I hope I showed you your worth
Porque eu não aguento mais um segundo nesta terra desolada
'Cause I can't take another second on this desolate earth

Eu faço aqui uma viagem sozinho, escrevo meu nome no céu
I take a trip by myself here, write my name in the sky
Penduro-me nas estrelas, danço nas nuvens e assisto o mundo passar por mim
Hang from the stars, I dance on clouds and watch the world pass me by
É a minha fuga do medo que todos enfrentamos todos os dias
It's my escape from the dread that we all face everyday
Chamamos isso de vida, mas no final somos todos poeira no túmulo
We call it life but in the end we're all just dust in the grave

Parece sombrio, sim, acho que é assim que as coisas são
It's soundin' bleak, yeah, guess that's just the way it is
Eu não consigo dormir, então eu deito aqui e vou encarar isso agora
I can't fall asleep so I lay here and I'll face it now
Estou me desfazendo, caindo infinitamente no espaço novamente
I'm comin' undone, fallin' endlessly in space again
Talvez eu possa encontrar a vontade de finalmente encontrar alguma fé novamente
Maybe I can find the will to finally find some faith again
Então, Pai do tempo, segure esta noite
So father time, hold back tonight
Meus olhos cansados não vão durar desta vez
My tired eyes won't last this time