Hiding in the Dark

Escondido na Escuridão

Hiding in the Dark

Você já se despedaçou? Me diz que sabe como éHave you ever fell apart? Tell me you know what it's like
Escondido na escuridão, sempre buscando a luzHiding in the dark, always looking for the light
Você já se despedaçou? Me diz que sabe como éHave you ever fell apart? Tell me you know what it's like
Escondido na escuridão, sempre buscando a luzHiding in the dark, always looking for the light
Eu tenho me sentido tão sozinho, preso na minha menteI've been feeling so alone, I've been trapped in my mind
E é tudo que eu conheço, estou morrendo por dentroAnd it's all I ever known, I've been dying inside
Não sei por onde começar, tenho perguntas demaisI don't know where to start, I got way too many questions
Sangrando do coração, não consigo lidar com meu reflexoBleeding from the heart, I can't handle my reflection
Parece que não tem ninguém em casa, odeio me olharFeel like no one's home, hate to look at myself
Tentei fazer isso sozinho, mas eu realmente preciso de ajuda, estou caindoTried to do it on my own, but I really need help, I'm falling

Lá vamos nós de novo, é só mais uma música tristeHere we go again, it's just another sad song
Pego a máscara e finjo, mas tudo está dando erradoGrab the mask and play pretend, but everything is goin' wrong
Você diz que está tudo bem, mas não sei como sentir nadaYou say it's okay, but I don't know how to feel anything
Só um cinza nublado, então eu tomo mais uma pílulaBut cloudy gray, so I take another pill
Deixe-me queimar, estou despencandoLeave me to burn, I'm crashing down
Não quis te machucar, estou explodindoI didn't mean to hurt you, I'm lashing out
Não acho que você entenda issoI don't think you understand it
Acho que sou pessimista, os problemas têm sido difíceis de lidarGuess I'm pessimistic, issues been so hard to manage
Droga, estou me desfazendo, mas me agarro firmeDamn, I'm coming undone, but I hang on tightly
Não caia, tem alguém como eu por aí?Don't fall, is there anybody like me?
Preciso da sua voz, então faça ela soar alta e claraI need your voice, so make it loud and clear
Vou tentar abafar o barulho e enfrentar todos os meus medosI'll try to drown the noise and face all my fears
Eu me escondo, mas vou encontrar um jeito de sair disso, e eu prometoI hide away, but I'll find a way to make it out of this, and I promise
Vou me afastar porque dias melhores estão por vir, foi o que você disse, masI'll get away 'cause there's better days ahead, that's what you said, but

Você já se despedaçou? Me diz que sabe como éHave you ever fell apart? Tell me you know what it's like
Escondido na escuridão, sempre buscando a luzHiding in the dark, always looking for the light
Eu tenho me sentido tão sozinho, preso na minha menteI've been feeling so alone, I've been trapped in my mind
E é tudo que eu conheço, estou morrendo por dentroAnd it's all I ever known, I've been dying inside
Não sei por onde começar, tenho perguntas demaisI don't know where to start, I got way too many questions
Sangrando do coração, não consigo lidar com meu reflexoBleeding from the heart, I can't handle my reflection
Parece que não tem ninguém em casa, odeio me olharFeel like no one's home, hate to look at myself
Tentei fazer isso sozinho, mas eu realmente preciso de ajuda, estou caindoTried to do it on my own, but I really need help, I'm falling

Muitas noites só olhando para o vazioWay too many nights just starin' out into the void
Deveria pular, mas se eu fizer isso, outra vida será destruídaI should jump, but if I did, another life would be destroyed
Talvez eu seja inútil, estou só exaustoMaybe I'm useless, I'm just exhausted
Estive contando minhas perdas, agora descobri qual é o custoI've been counting my losses, now I found what the cost is
Estou pra baixo e no fundo do poçoI'm down and low into the place I go
Onde tudo está desmoronando e eu perco a esperançaWhere everything is crumbling and I lose hope
Está desabando, então apenas segure firmeIt's caving in, so just hold on close
A tempestade está chegando, mas ninguém nunca sabeThe storm is coming in but nobody ever knows it
Eu nunca mostro issoI don't ever show it
Lápis no papel, é assim que tenho lidadoPencil to the paper, that's the way that I've been copin'
Só rosas mortas, traga-as para o meu túmulo, éOnly dead roses, bring 'em to my grave, yeah
Desculpe pelas tristezas, serei forte mais um diaI'm sorry for the woes, I'll be strong another day

Você já se despedaçou? Me diz que sabe como éHave you ever fell apart? Tell me you know what it's like
Escondido na escuridão, sempre buscando a luzHiding in the dark, always looking for the light
Eu tenho me sentido tão sozinho, preso na minha menteI've been feeling so alone, I've been trapped in my mind
E é tudo que eu conheço, estou morrendo por dentro (por dentro, por dentro, por dentro, por dentro, por dentro)And it's all I ever known, I've been dying inside (side, side, side, side, side)
Você já se despedaçou? Me diz que sabe como éHave you ever fell apart? Tell me you know what it's like
Escondido na escuridão, sempre buscando a luzHiding in the dark, always looking for the light
Eu tenho me sentido tão sozinho, preso na minha menteI've been feeling so alone, I've been trapped in my mind
E é tudo que eu conheço, estou morrendo por dentroAnd it's all I ever known, I've been dying inside
Não sei por onde começar, tenho perguntas demaisI don't know where to start, I got way too many questions
Sangrando do coração, não consigo lidar com meu reflexoBleeding from the heart, I can't handle my reflection
Parece que não tem ninguém em casa, odeio me olharFeel like no one's home, hate to look at myself
Tentei fazer isso sozinho, mas eu realmente preciso de ajuda, estou caindoTried to do it on my own, but I really need help, I'm falling