nerve

coragem

nerve

Você tem muita coragem de entrar sem ser anunciada
You got a lot of nerve to walk in unannounced
Você me drogou através da lama, você me chutou quando estava no chão, sim
You drug me through the dirt, you kicked me when I’m down, yeah
Você me pegou no fundo do poço, o diabo no meu ombro
You caught me at me lowest, devil on my shoulder
Coração feito de carvão, sim, você me fez ainda mais frio, sim
Heart made out of coal, yeah, you turned me even colder, yeah

Então me deixe em paz, saiba que não estarei procurando por você
So leave me alone, know I won’t be lookin’ for you
Estou triste do meu jeito, você sabe que eu costumava te adorar
I’m sad in my ways, you know I used to adore you
Este buraco no meu peito nunca esteve lá antes de você aparecer
This hole in my chest was never there before you came along
Então eu escrevi esta música para você, ela é assim
So I wrote you this song, it goes

Não me diga que você me quer, eu não sei quem você é
Don’t tell mе you want me, I don’t know who you are
Você me deixou morto no chão, eu não quero te ver de novo
You left mе dead on the floor, I don’t wanna see you again
Solte meu coração, eu deveria saber desde o início
Let go of my heart, I should’ve known from the start
Que você iria me destruir, quão tolo eu poderia ter sido?
That you would tear me apart, how foolish could I have been?
Eu me apaixonei pela pessoa errada, querida, apenas mais um erro estúpido
I fell for the wrong one, baby, just another stupid mistake
Você transformou nosso amor em uma zona de guerra, querida
You turned our love into a warzone, baby
Eu deveria correr para me proteger, você adora me fazer sofrer
I should run for cover, you love to make me suffer

Então lá vamos nós de novo, sou eu contra você
So here we go again, it’s me versus you
Não sente aí e finja o porquê você está agindo confusa e eu não sei porquê
Don’t sit there and pretend why you’re acting confused and I don’t know why
Você se inclina no meu ombro só para me cortar inteiro
You lean on my shoulder just to cut me all over
E você fala de amor para abusar de mim, então
And you speak love to abuse me, so

Me deixe em paz, não há mais nada para destruir agora
Leave me alone, there’s nothing left to destroy now
Você trouxe a chuva com você, eu tenho visto ela cair
You brought the rain with you, I been watchin’ it pour down
Este buraco no meu peito nunca esteve lá antes de você aparecer
This hole in my chest was never there before you came along
Então eu escrevi esta música para você, ela é assim
So I wrote you this song, it goes

Não me diga que você me quer, eu não sei quem você é
Don’t tell me you want me, I don’t know who you are
Você me deixou morto no chão, eu não quero te ver de novo
You left me dead on the floor, I don’t wanna see you again
Solte meu coração, eu deveria saber desde o início
Let go of my heart, I should’ve known from the start
Que você iria me destruir, quão tolo eu poderia ter sido?
That you would tear me apart, how foolish could I have been?
Eu me apaixonei pela pessoa errada, querida, apenas mais um erro estúpido
I fell for the wrong one, baby, just another stupid mistake
Você transformou nosso amor em uma zona de guerra, querida
You turned our love into a warzone, baby
Eu deveria correr para me proteger, você adora me fazer sofrer
I should run for cover, you love to make me suffer

Você tentou me reduzir a nada, mas eu apenas ignorei
You tried to turn me to nothing, but I just ignored it
Tirei a faca das minhas costas, coloquei nas suas
Took the knife out of my back, I put it in yours
E eu tenho seguido em frente, espero que você tenha o que queria
And I’ve been moving along, I hope you got what you want
Não venha rastejando quando tudo acabar
Don’t come crawling when everything falls back down

Não me diga que você me quer, eu não sei quem você é
Don’t tell me you want me, I don’t know who you are
Você me deixou morto no chão, eu não quero te ver de novo
You left me dead on the floor, I don’t wanna see you again
Solte meu coração, eu deveria saber desde o início
Let go of my heart, I should’ve known from the start
Que você iria me destruir, quão tolo eu poderia ter sido?
That you would tear me apart, how foolish could I have been?
Eu me apaixonei pela pessoa errada, querida, apenas mais um erro estúpido
I fell for the wrong one, baby, just another stupid mistake
Você transformou nosso amor em uma zona de guerra, querida
You turned our love into a warzone, baby
Eu deveria correr para me proteger, você adora me fazer sofrer
I should run for cover, you love to make me suffe