BROKEN PIECES (feat. Joss Stone)

PEÇAS QUEBRADAS (feat. Joss Stone)

BROKEN PIECES (feat. Joss Stone)

Eu sei que você nunca vai ouvir issoI know you'll never even hear this
Mas eu escrevi de qualquer maneiraBut I wrote it anyway
Estou doente e cansado desse sentimentoI'm sick and tired of this feeling
Mas eu preciso que você fiqueBut I need you to stay

Quanto tempo levará para chegarmos ao localHow long will it take for us to get to the place
Quando amamos como eles amam nos filmes?When we love how they love in the movies?

Eu odeio o jeito que nós discutimosI hate the way that we argue
É como se o mundo estivesse em guerraIt's like the world's at war
Cada palavra, outro desgostoEvery word, another heartbreak
Mas nosso orgulho não caiBut our pride doesn't fall

Quanto tempo vai demorar para chegarmos ao diaHow long will it take for us to get to the day
Quando amamos como eles amam nos filmes?When we love how they love in the movies?

O que é tudo um erro?What's it all a mistake?
Nós ainda temos o que é preciso?Do we еven have what it takes?

Estamos caindo pedaço por pedaço por pedaçoWе're falling piece by piece by piece
Tão sem esperança, não podemos nos levantar e sairSo hopeless, we can't get up and leave
Não sei como isso funcionaDon't know how this works
Dois diamantes cobertos de poeiraTwo diamonds covered in dust
Em pedaços quebradosIn broken pieces

Você diz a mesma coisa em segredoYou say the same thing in secret
Estaríamos melhor separados?Would we be better off apart?
Então percebemos que estamos sangrandoThen we realise we're bleedin'
A flecha do Cupido atingiu o alvoCupid's arrow hit the mark

Oh, dói, como dóiOh, it hurts, how it hurts
Quando o amor verdadeiro não funcionaWhen real love doesn't work

Estamos caindo pedaço por pedaço por pedaçoWe're falling piece by piece by piece
Tão sem esperança, não podemos nos levantar e sairSo hopeless, we can't get up and leave
Não sei como isso funcionaDon't know how this works
Dois diamantes cobertos de poeiraTwo diamonds covered in dust
Em pedaços quebradosIn broken pieces

Parece cair, como cair (sinto que estamos caindo)Feels like falling, like falling (I feel we're falling)
Como cair, não quero saberLike falling, don't wanna know

Estamos caindo pedaço por pedaço por pedaçoWe're falling piece by piece by piece
Tão quebrados, não podemos nos levantar e sair (não podemos nos levantar e sair)So broken, we can't get up and leave (can't get up and leave)
Não sei como isso funciona (não sei como)Don't know how this works (I don't know how)
Dois diamantes cobertos de poeiraTwo diamonds covered in dust
Em pedaços quebradosIn broken pieces

Pedaços quebradosBroken pieces