New York

Nova Iorque

New York

Deixei meu coração em Nova Iorque
I left my heart in New York
Ela tinha olhos castanhos e pele como ouro
She had brown eyes and she had skin like gold
Como ela me amava tanto
How she loved me so
Deixei meu coração em Nova Iorque
I left my heart in New York

Eu deixei meu coração onde ela estava
I left my heart where she lay
Suas lágrimas estavam caindo oh, eu gostaria de ter ficado
Her tears were falling oh I wish I had stayed
Eu diria a ela que vamos fazer dar certo
I’d tell her we’ll make it work
Eu deixei meu coração lá com ela
I left my heart there with her
Eu estarei lá se você ligar
I’ll be right there if you call
Eu voltarei
I’ll come back
Me desculpe, eu deixei você sozinho
I’m so sorry I left you alone
Eu pensei que não iria funcionar
I thought it just wouldn’t work
Eu percebo que estava errado, tão errado
I realise I was wrong, so so wrong
Porque eu não posso te amar de longe
‘Cause I can’t love you from far
Eu deixei meu coração onde você está
I left my heart where you are
Deixei meu coração em Nova Iorque
I left my heart in New York

Onde quer que eu vá
Wherever I go
Ela sempre terá meu amor e a chave da minha alma
She’ll always have my love and key to my soul
Eu nunca sinto que estou em casa
I never feel like I’m home
Até eu voltar para casa com ela
Till I get back home to her

Eu estarei lá se você ligar
I’ll be right there if you call
Eu voltarei
I’ll come back
Me desculpe, eu deixei você sozinho
I’m so sorry I left you alone
Eu pensei que não iria funcionar
I thought it just wouldn’t work
Eu percebo que estava errado, tão errado
I realise I was wrong so so wrong
Porque eu não posso te amar de longe
‘Cause I can’t love you from far
Eu deixei meu coração onde você está
I left my heart where you are
Deixei meu coração em Nova Iorque
I left my heart in New York

Oh, onde você está
Oh, where you are
Meu amor onde você esta
My love where you are
Oh, onde você está
Oh, where you are

Me desculpe, eu deixei você sozinho
I’m so sorry I left you alone
Eu pensei que não iria funcionar
I thought it just wouldn’t work
Eu percebo que estava errado, tão errado
I realise I was wrong so so wrong
Porque eu não posso te amar de longe
‘Cause I can’t love you from far
Eu deixei meu coração onde você está
I left my heart where you are
Deixei meu coração em Nova Iorque
I left my heart in New York