The Wishing Well

O Wishing Well

The Wishing Well

Fiquei por um tempo no som oco ... a água só veio a partir do solo.
I stayed for a while in the hollow sound…the only water came up from the ground.
Hey, o poço dos desejos ... cantá-la macia e baixa.
Hey, the wishing well…sing it soft and low.
Minha cabeça estava mutilado e as minhas palavras foram rasgados ... coberto de sangue como um recém-nascido.
My head was mangled and my words were torn…covered in blood like a newly born.
Hey, o poço dos desejos ... cantá-la macia e baixa.
Hey, the wishing well…sing it soft and low.
Eu vi você lá ... eu não podia recusar ... tinha apenas o suficiente no bolso para perder.
I saw you there…i couldn't refuse…had just enough in my pocket to lose.
Hey, o poço dos desejos ... procurando frio esta noite.
Hey, the wishing well…looking cold tonight.

Nada lá pode sentir a dor. nada lá em baixo pode perdoar o crime.
Nothing down there can feel the pain. nothing down there can forgive the crime.
Cantá-la macia. cantá-la baixa. cantá-la para o seu self. cantá-la durante toda a noite.
Sing it soft. sing it low. sing it to your self. sing it all night.

Bent muito tempo na lata de lixo ... brigando por comida com o homem de lixo.
Bent a lot of time in the garbage can…fighting over food with the garbage man.
Hey, o poço dos desejos ... cantá-la macia e baixa.
Hey, the wishing well…sing it soft and low.
Nenhum deles jamais alimentados sucatas minha alma ... nenhum dos que o cheiro nunca deixei meu nariz.
None of them scraps ever fed my soul…none of that smell ever left my nose.
Hey, o poço dos desejos ... procurando frio esta noite.
Hey, the wishing well…looking cold tonight.

Nada lá pode sentir a dor. nada lá em baixo pode perdoar o crime.
Nothing down there can feel the pain. nothing down there can forgive the crime.
Cantá-la macia. cantá-la baixa. cantá-la para o seu self. cantá-la durante toda a noite.
Sing it soft. sing it low. sing it to your self. sing it all night.

Passamos um jarro com as mãos como chumbo ... elenco sobre como sombra tanto quanto os mortos.
We passed a jug with hands like lead…cast about as much shadow as the dead.
Hey, o poço dos desejos ... cantá-la macia e baixa.
Hey, the wishing well…sing it soft and low.
Eu coloquei lá com uma sanguessuga de surda ... veio balançando em uma figura de linguagem.
I laid down there with a tone-deaf leech…came up swinging at a figure of speech.
Hey, o poço dos desejos ... olhando esta noite fria poderoso.
Hey, the wishing well…looking mighty cold tonight.

Nada lá pode sentir a dor. nada lá em baixo pode perdoar o crime.
Nothing down there can feel the pain. nothing down there can forgive the crime.
Cantá-la macia. cantá-la baixa. cantá-la para o seu self. cantá-la durante toda a noite.
Sing it soft. sing it low. sing it to your self. sing it all night.