Gli Anni D'oro

Os Anos Dourados

Gli Anni D'oro

Desce a pedalada, dois em cima da selaGiù la pedivella, in due sopra la sella
Lançados pela estrada, no coração era uma brocaLanciati per la strada, frà il cuore era una trivella
Lembro que pra chamar não tinha celularRicordo per chiamare non avevo il cellulare
A música, mano, não era tudo igualLa musica, frà, non era tutta uguale
Deveria fazer as contas, parece que não sei contarDovrei fare le somme, sembra che non so contare
Até pra minha família não sei mais o que contarPerfino alla mia famiglia non so più che raccontare
Desde que uso dinheiro vivo, fechei com muitosDa quando uso i contanti ho chiuso con tanti

Me acham diferente, mano, cortaram os contatosMi credono diverso frà, hanno chiuso i contatti
Mas eu me lembro das peladas na rua com meus irmãosPerò io mi ricordo le partite per strada coi miei fratelli
Num campo quebrado que aos nossos olhos parecia WembleySu un campo scassato che ai nostri occhi sembrava Wembley
Lembro do Gênio enquanto dribla ZubizarretaRicordo il Genio mentre scalvalca Zubizarreta
Com minha mãe no sofá assistindo Mazinga ZetaCon mia madre sul divano a guardare Mazinga Zeta

Mano, as bombonas e os grafites, as manchas nas roupasFrà, le bombole e i graffiti, le macchie sui vestiti
Eu te olho e você me olha e parece que nos atropelaramIo ti guardo e tu mi guardi e sembra c'abbiano investiti
Somos um rei e uma rainha, um menino e uma meninaSiamo un re ed una regina, un bambino ed una bambina
Mano, o trono era um banco e eu queria tudo como antesFrà, il trono era una panchina e vorrei tutto come prima
Como os anos douradosCome gli anni d'oro

Os anos dourados do Grande MilanGli anni d'oro del Grande Milan
Os anos de Van Basten e Van DammeGli anni di Van Basten e Van Damme
Os anos das imensas companhiasGli anni delle immense compagnie
Os anos com o buster sempre em doisGli anni con il buster sempre in due
Os anos de como eram bons os filmesGli anni di che belli erano i film
Os anos dos rasgos no fundo dos jeansGli anni degli spacchi in fondo ai jeans
Os anos da tecno no hi-fiGli anni della tecno nell'hi-fi
Os anos do tranquilo, estamos aqui nósGli anni del tranquillo siam qui noi
Estamos aqui nósSiamo qui noi

Os anos passam e eu não coloco essa cabeça no lugarPassano gli anni e io non metto questa testa apposto
Sempre com o colar, os dentes de ouro e o chapéu tortoSempre la collana, i denti d'oro ed il cappello storto
Tenho um pouco mais de experiência e algumas marcas a mais no corpoHo un po' più di esperienza e qualche punto in più sul corpo
Alguns amigos deixei pelo caminho e outros já se foramQualche amico l'ho lasciato per la strada e qualcun altro è morto

Agora a scooter é uma moto grande, pro resto, manoOra lo scooter è una moto grande, per il resto fraté
Me tornei tio e o tio virou paiSono diventato zio e lo zio è diventato padre
Fazendo rap sou um colosso porque ainda tenho a fome dentroA fare il rap sono un colosso perché ho ancora la fame addosso
E mano, me esgano ainda toda vez que possoE frà mi scasso ancora ogni volta che posso

Mas lembro que ontem eu tinha mais amor e mais amigos de verdadePerò ricordo ieri avevo piu amore e più amici veri
Hoje só tenho mais amantes, grana e pensamentosOggi ho soltanto più amanti, soldi e pensieri
Tenho aqueles dias na cabeça, um baseado e era festaHo quei giorni nella testa, una canna ed era festa
A escola bastava eu faltar que me sentia gangstaLa scuola mi bastava saltarla che mi sentivo gangsta

Ela tinha os olhos mais grandes que já viLei aveva gli occhi più grandi che abbia mai visto
Está dentro de cada rima de amor, desde o primeiro discoÈ dentro ad ogni rima d'amore, dal primo disco
Somos um rei e uma rainha, um menino e uma meninaSiamo un re ed una regina, un bambino ed una bambina
Mano, o trono era um banco e eu queria tudo como antesFrà, il trono era una panchina e vorrei tutto come prima
Como os anos douradosCome gli anni d'oro

Os anos dourados do Grande MilanGli anni d'oro del Grande Milan
Os anos de Van Basten e Van DammeGli anni di Van Basten e Van Damme
Os anos das imensas companhiasGli anni delle immense compagnie
Os anos com o buster sempre em doisGli anni con il buster sempre in due
Os anos de como eram bons os filmesGli anni di che belli erano i film
Os anos dos rasgos no fundo dos jeansGli anni degli spacchi in fondo ai jeans
Os anos da tecno no hi-fiGli anni della tecno nell'hi-fi
Os anos do tranquilo, estamos aqui nósGli anni del tranquillo siam qui noi
Estamos aqui nósSiamo qui noi