Party In The Penthouse

Festa Na Cobertura

Party In The Penthouse

Hoje nós vamos festejar na cobertura
Tonight we gon' party in the penthouse
Haha, bem, beleza, beleza, beleza
Haha, well, alright, alright, alright
É, olha só
Yeah, look

Essa não é uma noite comum, qualé
This ain't no ordinary average kind of night, come on
Nós sabemos que não podemos bancar isso duas vezes (não, não podemos)
We know that we just can't afford and do this twice (no, we can't)
Só temos uma chance, então temos que fazer isso direito
We only got one chance, so we gotta do this right
Aí, a gente vai curtir até não querer mais, esqueça todos os seys planos
Yo, we livin' it up, forget about all your plans
Pode ir contar pros seus amigos
You can run and tell all your friends
Nós vamos festejar na cobertura, pode reservar o melhor quarto
We gon' party in the penthouse, reserve a room at the W
Com vista panorâmica, todo mundo vai vir
Panoramic top floor, everybody's comin' through
Roupões de banho e samba-canções, chame o serviço de quarto
Bathrobe and boxers, call that room service
Vamos pedir umas lagostas e uns cheeseburgers nessa porra
Ordering some lobsters and some cheeseburgers in this bitch
Os funcionários do hotel estão ficando estressados porque não foram convidados
Hotel staff is getting pissed 'cause they weren't invited to this shit
Vamos sair dançando, fingir que somos o Bill Gates
We gon' dance for the Mavs, up pretend we're Bill Gates
Gastar como se tivesse recém caído o salário
Throw this money like we just got paid

A gente vai festejar na cobertura, ei
We gon' party in the penthouse, hey
Podemos estar falidos, mas sentir, por uma noite, que vencemos na vida
We might be flat broke, but for one night feel like we made it
A gente vai festejar na cobertura, ei
We gon' party in the penthouse, hey
Queremos saber, por uma noite, como é ser famoso
We now wanna know what it's like one night to be famous
É, a gente vai festejar na cobertura
Yeah, we gon' party in the penthouse

Só pegue o elevador em direção ao céu, pode subir
Just take the elevator right up to the sky, come on up
Estamos bem no topo, espero que não tenha medo de altura (bem no topo)
We at the top, I hope you're not afraid of heights (we at the top)
Nós gastamos essa grana, então fizemos certo
We spend this money, so we got it doing right
Aí, a gente vai curtir até não querer mais, esqueça todos os seys planos
Yo, we livin' it up, forget about all your plans
Pode ir contar pros seus amigos
You can run and tell all your friends
Nós vamos festejar na cobertura
We gon' party in the penthouse
Virando shots ao som dessa batida
Taking shots to this instrumental
Na sacada, tipo, e aí, eu sou o cara
On the balcony, like, what's up, get on my level
Gastando álcool nesse rei da Califórnia
Spending liquor on this California king
Cantando que a grana não é nada, pode colocar na conta de danos eventuais
Singing: Money ain't a thing, you can charge it to my incidentals
Eu tô arrasando, é, juro por tudo, eu sou chique, é
I'm on my gaspy shit, yeah, pinky's up, I'm on my classy shit, yeah
Uma vez, erga sua taça
One time, throw your glass in the air
Porque nós começamos no saguão e agora estamos aqui
'Cause we started from the lobby, and now we here

A gente vai festejar na cobertura, ei
We gon' party in the penthouse, hey
Podemos estar falidos, mas sentir, por uma noite, que vencemos na vida
We might be flat broke, but for one night feel like we made it
A gente vai festejar na cobertura, ei
We gon' party in the penthouse, hey
Queremos saber, por uma noite, como é ser famoso
We now wanna know what it's like one night to be famous
É, a gente vai festejar na cobertura
Yeah, we gon' party in the penthouse

La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
Todo mundo na cobertura cantando
Everybody in the penthouse singing
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
É, a gente vai dar uma festa na cobertura
Yeah, we gon' party in the penthouse
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
Todo mundo na cobertura cantando
Everybody in the penthouse singing
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la

A gente vai festejar na cobertura, ei
Yeah, we gon' party in the penthouse, hey
Podemos estar falidos, mas sentir, por uma noite, que vencemos na vida
We might be flat broke, but for one night feel like we made it
A gente vai festejar na cobertura, ei
We gon' party in the penthouse, hey
Queremos saber, por uma noite, como é ser famoso
We now wanna know what it's like one night to be famous
É, a gente vai festejar na cobertura
Yeah, we gon' party in the penthouse

(La, la, la-la-la) podemos estar falidos, mas sentir, por uma noite, que vencemos na vida
(La, la, la-la-la) we might be flat broke, but for one night feel like we made it
(La, la, la-la-la) a gente vai festejar na cobertura, ei
(La, la, la-la-la) we gon' party in the penthouse, hey
(La, la, la-la-la) queremos saber, por uma noite, como é ser famoso
(La, la, la-la-la) we now wanna know what it's like one night to be famous
(La, la, la-la-la) é, a gente vai festejar na cobertura
(La, la, la-la-la) yeah, we gon' party in the penthouse