See Ya Soon

Até Logo

See Ya Soon

Fiquei longe por um bom tempo agoraI've been away from quite some time now
Acho que tá na hora de voltar pra casa!I think it's time I come home!
E se você me perguntar, eu vou dizer que tá tudo bemAnd if you ask me I'll say it's just fine
Mas por dentro eu tô sozinho! Droga!But deep inside I'm alone! Damn!
E eu não sei se consigo aguentar isso por muito mais tempoAnd I don't know if I can do this much longer
Amor, me ajuda a passar por isso, confia em mim!Baby, help me pull through, trust me!
A vida boa não é tão boa assimThe good life isn't all that good
Quando eu não consigo nem aproveitar com você!When I can't even enjoy it with you!

Menina, não vejo a hora de voltar pra você, voltar pra casa!Girl, I can't wait to come to you, come home!
Não, não vejo a hora de voltar pra casa com você, voltar pra casa, é!No I can't wait to come home to you, come home, yeah!
Só preciso ver seu rosto, só preciso ouvir sua vozI just need to see your face, I just need to hear your voice
Essa saudade de você não dá mais, é!This all missing you thing just won't do, yeah!
Amor, eu preciso voltar pra você, voltar pra você!Baby, I need to come home to you, come home to you!
É, não vejo a hora de voltar pra casa com vocêYeah, I can't wait to come home to you
Espera, sabe de uma coisa? Dane-se, garota, tô voltando agora!Wait, you know what? Screw it, girl, I'm coming back right now!
Essa saudade de você agora acabou!This all missing you thing it's now through!
Até logo!See ya soon!

Não beijo seus lábios há quase seis ou sete semanasHaven't kissed your lips in almost six or seven weeks now
Tô começando a me sentir um bagunçaStarting to feel like a mess
A coisa mais próxima que vejo é um sorriso de vez em quandoThe closest thing I'm seeing is smile in a while
É aquele emoji sorridente quando a gente se manda mensagem!It's that smiley face when we text!
Menina, eu odeio te ver chorar,Girl, I hate to see you cry,
É, tentei ficar forte, então tô sempre tentando fingirYeah, tried to stay strong, so I'm constantly just trying to pretend
Que isso não me mata por dentro quando olho nos seus olhosThat it doesn't kill me deep inside when I look into your eyes
Porque eu sempre acabo indo embora de novo, é!Cause I always end up leaving again, yeah!
Mas agora cansei dissoBut now I'm done doing that
Eu vou e volto, mas já deu pra mimI come and I go but I'm through with that
Não, nunca mais vou deixar seu ladoNo, I'm never gonna leave your side again
Então me diz, você tá de boa com isso, é!So tell me, are you cool with that, yeah!
É, eu também, agora é só eu e vocêYeah, me too, now it's just me and you
Eu te amo, amor! Te vejo em breve!I love you, baby! I'll see you soon!

Menina, não vejo a hora de voltar pra você, voltar pra casaGirl, I can't wait to come home to you, come home
Não, não vejo a hora de voltar pra casa com você, voltar pra casa, é!No I can't wait to come home to you, come home, yeah!
Só preciso ver seu rosto, só preciso ouvir sua vozI just need to see your face, I just need to hear your voice
Essa saudade de você não dá mais, é!This all missing you thing just won't do, yeah!
Amor, eu preciso voltar pra você, voltar pra você!Baby, I need to come home to you, come home to you!
É, não vejo a hora de voltar pra casa com vocêYeah, I can't wait to come home to you
Espera, sabe de uma coisa? Dane-se, garota, tô voltando agora!Wait, you know what? Screw it, girl, I'm coming back right now!
Essa saudade de você agora acabou!This all missing you thing it's now through!
Até logo!See ya soon!

Amor, você é tudo pra mim, é, espero que você saibaBaby, you're my everything, yeah, I hope you know it
Mas quando tô do outro lado do mundo, é difícil mostrarBut when I'm half way across the world it's hard to show it
Sempre me pedindo pra voltar pra casa, então é isso que eu vou fazerAlways begging me to come home, so that's what I'mma do
É, vou pegar o primeiro voo, te vejo em breve!Yeah, I'm hopping on the first flight out, I'll see you soon!
Amor, você é tudo pra mim, é, espero que você saibaBaby, you're my everything, yeah, I hope you know it
Mas quando tô do outro lado do mundo, é difícil mostrarBut when I'm half way across the world it's hard to show it
Sempre me pedindo pra voltar pra casa, então é isso que eu vou fazerAlways begging me to come home, so that's what I'mma do
É, vou pegar o primeiro vooYeah, I'm hopping on the first flight out

Menina, não vejo a hora de voltar pra você, voltar pra casa!Girl, I can't wait to come to you, come home!
Não, não vejo a hora de voltar pra casa com você, voltar pra casa, é!No I can't wait to come home to you, come home, yeah!
Só preciso ver seu rosto, só preciso ouvir sua vozI just need to see your face, I just need to hear your voice
Essa saudade de você não dá mais, é!This all missing you thing just won't do, yeah!
Amor, eu preciso voltar pra você, voltar pra você!Baby, I need to come home to you, come home to you!
É, não vejo a hora de voltar pra casa com vocêYeah, I can't wait to come home to you
Espera, sabe de uma coisa? Dane-se, garota, tô voltando agora!Wait, you know what? Screw it, girl, I'm coming back right now!
Essa saudade de você agora acabou!This all missing you thing it's now through!
Te vejo em breve!See you soon!