The Reunion

A Reunião

The Reunion

Reunião de cinco anos da escola, no bar da nossa cidadeFive year school reunion, our local home town bar
Tem toalhas de plástico coladas na mesa e casacos pendurados na portaThere's taped down plastic table cloths and coats hung at the door
Não sei se você vemDon't know if you are coming
Sei que teria que viajar bem longeI know you'd have to travel pretty far

Conversas rápidas sobre empregos e políticaLightspeed conversations 'bout jobs and politics
Alguns se casando e outros começando negóciosSome people getting married and some starting businesses
Um casal saindo mais cedoA couple leaving early
Eles precisam voltar pra ver os filhosThey gotta get back home to see their kids

Então, por um momento, achei que peguei seu olharThen for a moment I thought I caught your eye
Mas era só a poeira em volta do seu nomeBut it was only just the dust around your name
Então tô perguntando por aí como você tá agoraSo I'm asking 'round how you're doing now
Porque você é a única razão de eu ter vindo'Cause you're the only reason that I came

Reunião de dez anos da escola, no canto bebendo algo forteTen year school reunion, in the corner drinking something strong
Esperando pacientemente você entrar pela porta, Deus, por que tá demorando tanto?Patiently waiting for you to walk through the door, God, why is it taking so long?
Então alguém faz uma piada sobre comoThen someone cracks a joke about how
Eu deveria subir no palco e tocar uma músicaI should get up on stage and play a song

Oh, então o John começa a falar de Jesus, enquanto o Joe tá perdendo a féOh, then John starts talking Jesus, while Joe's been losing faith
E a Sarah entra na conversa, acho que ela sempre amou estarAnd Sarah jumps right in, I guess she's always loved to be
E algumas palavras silenciosas foram trocadasAnd a couple quiet words were shared
Reservadas para quem não pôde vir hojeReserved for those who couldn't make today

Então, por um momento, achei que peguei seu olharThen for a moment I thought I caught your eye
Mas era só a poeira em volta do seu nomeBut it was only just the dust around your name
Então tô perguntando por aí como você tá agoraSo I'm asking 'round how you're doing now
Porque você é a única razão de eu ter vindo'Cause you're the only reason that I came

Reunião de cinquenta anos na sala de estar de alguémFifty year reunion in someone's living room
Falando sobre os bons velhos tempos e os amigos que partiram cedo demaisTalking 'bout the good old days and the friends that died too soon
Tem fotos na mesaThere's pictures on the table
Mas todos os meus favoritos são os que têm vocêBut all my favorites are the ones with you