The Bottle And Me

A Garrafa e Eu

The Bottle And Me

Não entrei aqui pra sua pena,Didn't come in here for your sympathy,
E uma rainha de bar é a última coisa que eu quero.And a honky tonk queen's the last thing i need.
Só me serve o seu melhor uísque.Just set me up with your best whiskey.
Isso é só entre a garrafa e eu.This is just between the bottle and me.

Não quero conversar. Não preciso de amigo.I don't want to talk. i don't need a friend.
Não pense que gaguejei quando eu disseDon't think i stuttered when i said
Que estou aqui pra lidar com uma lembrança.I'm here to deal with a memory.
É, isso é só entre a garrafa e eu.Yeah, this is just between the bottle and me.

Um homem não consegue encarar a dura verdadeA man can't face the cold, hard truth
Com nada menos que 90 graus.With nothing less than 90 proof.
E a hora de fechar é quando eu vou sair.And closing time is when i'll leave.
Até lá, é só entre a garrafa e eu.Till then it's just between the bottle and me.

Você é um bom bartender. Sei que quer ajudar.You're a good bartender. i know you want to help.
Então, se me ver falando sozinho,So if you see me talking to myself,
Só se afasta e me deixa em paz.Just walk away and let me be.
É, isso é só entre a garrafa e eu.Yeah, this is just between the bottle and me.

Um homem não consegue encarar a dura verdadeA man can't face the cold, hard truth
Com nada menos que 90 graus.With nothing less than 90 proof.
E a hora de fechar é quando eu vou sair.And closing time is when i'll leave.
Até lá, é só entre essa garrafa e eu.Till then it's just between this bottle and me.

Um homem não consegue encarar a dura verdadeA man can't face the cold, hard truth
Com nada menos que 90 graus,With nothing less than 90 proof,
E a hora de fechar é quando eu vou sair.And closing time is when i'll leave.
Até lá, é só entre a garrafa e eu.Till then it's just between this bottle and me.
Até lá, é só entre a garrafa e eu.Till then it's just between this bottle and me.