Real Life

Vida Real

Real Life

Bem, eu cresci em uma cidade de verdadeWell I grew up in a real town
Onde a rainha do baile tinha uma coroa de plásticoWhere the prom queen had a plastic crown
E a gente realmente só ficava rodando por aíAnd we really did just drive around
Porque não tinha nada pra fazer'Cause there wasn't sh! T to do
A gente não sabia que estava bem quebradoWe didn't know we were real broke
Papai fumava aqueles cigarros de verdadeDaddy rolled them real smokes
A gente bebia rc, nada de cocaWe drank rc, no real coke
Mas nosso vizinho tinha uma piscinaBut our neighbor had a pool

A gente tem grama verde e duas árvoresWe got green grass and two trees
Whoa oh oh oh ohWhoa oh oh oh oh
Mas não é como na TVBut it ain't like what's on tv
Whoa oh oh oh ohWhoa oh oh oh oh
Essa é a vida real no mundo realThis is real life in the real world
A gente não tá falando com modelosWe ain't talking to no models
A gente tem garotas de verdadeWe got real girls
A gente fica bem pra baixo, a gente fica bem pra cimaWe get real low, we get real high
Não é tudo bom, mas tá tudo certoIt ain't all good baby but it's all right
Vida realReal life

A gente tem um barzãoWe got a dive bar
Com uma banda de verdade, eles tocam alto demaisWith a real band, they play too loud
E eles são bem ruinsAnd they're real bad
Mas a gente é moleque de verdade, então ainda dançaBut we're real boys so we still dance
E a gente fica fora até tarde demaisAnd we stay out way too late
Passa no waffle house pra comer uma comida de verdadeHit the waffle house for some real food
Mas aquela garçonete, ela é bem mal-educadaBut that waitress, she's real rude
Ela tem problemas de verdade, mas a gente também, então a gente dá gorjeta mesmo assimShe got real problems but we do too so we tip her anyway

É só assim que as coisas são, whoa oh oh oh ohThat's just the way that it is whoa oh oh oh oh
É só assim que a gente vive, whoa oh oh oh ohThat's just the way that we live whoa oh oh oh oh
Essa é a vida real no mundo realThis is real life in the real world
A gente não tá falando com modelosWe ain't talking to no models
A gente tem garotas de verdadeWe got real girls
A gente fica bem pra baixo, a gente fica bem pra cimaWe get real low, we get real high
Não é tudo bom, mas tá tudo certoIt ain't all good baby but it's all right
Vida realReal life
É, a gente tá vivendo a vida realYeah we're livin' real life

A gente encontra amor de verdade, se machuca de verdadeWe find real love, get real hurt
Cai com tudo, sacode a poeiraFall real hard, shake off the dirt
Reza pra Deus, vamos fazer um acordoPray to God, let's make a deal
Acho que as coisas ficaram reaisI guess it just got real
A gente fica bem pra baixo, a gente fica bem pra cimaWe get real low, we get real high
Não é tudo bom, mas tá tudo certoIt ain't all good baby but it's all right
Vida realReal life
Isso não é conto de fadas, é vida realThis ain't no fairy tale, it's real life