Maybe

Talvez

Maybe

Talvez seja melhor não chamarmos de amorMaybe it's better if we don't call it love
Melhor não chamarmos de amorIt's better if we don't call it love
Não queremos nos precipitarDon't wanna get ahead of ourselves
Quando tá assim, tão bom, indo tão bemWhen it's feeling like this, when it's going this well
Talvez não fique melhor do que estáMaybe as good as it's gonna get it's as good as what we got
Talvez, mas talvez nãoMaybe, but maybe it's not

É, sei que você e eu temos algo bomYeah, I know you and I got a really good thing going
E eu não quero te perder, tenho medo de estragar tudo, entãoAnd I don't want to lose you, I'm scared to rock the boat, so
Eu vou continuar fingindoI'll just keep playing pretend
Como se não soubéssemos o que é issoLike we don't know what this is
Porque nós dois sabemos o que é isso'Cause we both know what this is

Andamos evitando uma conversa importanteWe've been dancing around an important conversation
Qualquer coisa que eu disser vai complicar as coisasAnything that I say gonna make it complicated
Sinto que estou congelado no lugarI feel like I'm frozen in place
Se eu me aproximar ou me afastar, tudo vai mudarIf I move in or away, everything's gonna change

Porque eu não consigo ficar perto assim'Cause I can't stay this close
E fingir que não estou na expectativaAnd act like I'm not hoping
Vou encontrar um jeito de adiarI'll find a way to put this off
Porque não quero que isso acabe, entãoBecause I don't want this to stop, so

Talvez seja melhor não chamarmos de amorMaybe it's better if we don't call it love
Melhor não chamarmos de amorIt's better if we don't call it love
Não queremos nos precipitarDon't wanna get ahead of ourselves
Quando tá assim, tão bom, indo tão bemWhen it's feeling like this, when it's going this well
Talvez não fique melhor do que estáMaybe as good as it's gonna get it's as good as what we got
Talvez, mas talvez nãoMaybe, but maybe it's not

Talvez seja melhor não chamarmos de amorMaybe it's better if we don't call it love
Melhor não chamarmos de amorIt's better if we don't call it love
Não é como se estivéssemos enganando um ao outroIt's not like we're pulling ourselves
Quando tá assim, tão bom, indo tão bemWhen it's feeling like this, when it's going this well
Talvez não fique melhor do que estáMaybe as good as it's gonna get it's as good as what we got
Talvez, mas talvez nãoMaybe, but maybe it's not

Qualquer um que nos vê juntos pensa que estamos namorandoAnybody that sees us together thinks we're dating
Estamos ficando sem motivos pra continuar hesitandoWe're running out of the reasons to keep on hesitating
Não podemos continuar ignorandoWe can't keep ignoring it now
Mas se dissermos em voz altaBut if we say it out loud
Não vai ter voltaWe can't just turn back around

Porque se for pra sermos sinceros'Cause if we're being honest
Nunca foi platônicoIt's never been platonic
Estive encontrando maneiras de adiar issoI'm finding ways to put this off
Porque não quero que acabe, entãoBecause I don't want this to stop, so

Talvez seja melhor não chamarmos de amorMaybe it's better if we don't call it love
Melhor não chamarmos de amorIt's better if we don't call it love
Não queremos nos precipitarDon't wanna get ahead of ourselves
Quando tá assim, tão bom, indo tão bemWhen it's feeling like this, when it's going this well
Talvez não fique melhor do que estáMaybe as good as it's gonna get it's as good as what we got
Talvez, mas talvez nãoMaybe, but maybe it's not

Talvez seja melhor não chamarmos de amorMaybe it's better if we don't call it love
Melhor não chamarmos de amorIt's better if we don't call it love
Não é como se estivéssemos enganando um ao outroIt's not like we're pulling ourselves
Quando tá assim, tão bom, indo tão bemWhen it's feeling like this, when it's going this well
Talvez não fique melhor do que estáMaybe as good as it's gonna get it's as good as what we got
Talvez, mas talvez nãoMaybe, but maybe it's not

Eu sei que não podemos continuar asismI know we can't stay like this
E eu não quero mudar as coisasAnd I don't wanna move it
Porque não quero te perder, não'Cause I don't wanna lose it, no
Eu sei que não podemos continuar asismI know we can't stay like this
E eu não quero mudar as coisasAnd I don't wanna move it
Porque não quero te perder, então'Cause I don't wanna lose it, so

Talvez seja melhor não chamarmos de amorMaybe it's better if we don't call it love
Melhor não chamarmos de amorIt's better if we don't call it love
Não queremos nos precipitarDon't wanna get ahead of ourselves
Quando tá assim, tão bom, indo tão bemWhen it's feeling like this, when it's going this well
Talvez não fique melhor do que estáMaybe as good as it's gonna get it's as good as what we got
Talvez, mas talvez nãoMaybe, but maybe it's not

Talvez seja melhor não chamarmos de amorMaybe it's better if we don't call it love
Melhor não chamarmos de amorIt's better if we don't call it love
Não é como se estivéssemos enganando um ao outroIt's not like we're pulling ourselves
Quando tá assim, tão bom, indo tão bemWhen it's feeling like this, when it's going this well
Talvez não fique melhor do que estáMaybe as good as it's gonna get it's as good as what we got
Talvez, mas talvez nãoMaybe, but maybe it's not