Creep City

Cidade Estranha

Creep City

Você disse pra eu vir e organizar sua menteYou said to come and sort your mind
Mas você realmente quis dizer isso? Ooh, mas você realmente quis dizer isso?But did you mean it? Ooh, but did you mean it?
Então aqueci o pão e servi o vinhoThen warmed the bread and poured the wine
Achei que já tinha visto tudo, até você quebrar aquela sétima paredeI thought I'd seen it all, until you broke that seventh wall

Eu disse que ia segurar firme na montanha-russaI said I'd hang on for the ride
Agora tô segurando com todas as forçasNow I'm hanging on for dear life
É uma faca de verdade?Is that a real knife?

Me tira dessa cidade estranhaGet me out of this creep city
Tô sem grana e não preciso de pena agoraI'm flat broke and I don't need pity right now
Só me tira, tira, tira, tiraJust get me out, out, out, out
Todos os cães lá atrás foram sufocadosAll the dogs in the back been smothered
E esses gatos não são bons amantesAnd these cats don't make good lovers
Essa cidade tá em solo amaldiçoado, amaldiçoado, amaldiçoado, amaldiçoadoThis town's on cursed ground, ground, ground, ground

O juiz não foi claro?Was the judge not clear?
Dá uma olhada nessas orelhasJust have a look at them ears
Cheias de sundae de sorveteFull of ice cream sundaes
Engraçado que ninguém se perguntou de quem eu era refémFunny no one wondered whose thumb I was under
Nunca liguei pra nada, te dei vinte e um milNever gave a goddamn, I gave you twenty-one grand
Porque, amor, eu te amo mais do que a lixeira'Cause baby I love you more than the trash can

Eu disse que ia tentar mais uma vezI said I'd give it one more try
Agora tô desistindo da vida boaNow I'm giving up the good life
Eu seria uma péssima esposaI'd make a bad wife

Me tira dessa cidade estranhaGet me out of this creep city
Tô sem grana e não tô bonita agoraI'm flat broke and I don't look pretty right now
Só me tira, tira, tira, tiraJust get me out, out, out, out
Todos os cães lá atrás foram sufocadosAll the dogs in the back been smothered
E esses gatos não são bons amantesAnd these cats don't make good lovers
Essa cidade tá em solo amaldiçoado, amaldiçoado, amaldiçoado, amaldiçoadoThis town's on cursed ground, ground, ground, ground

E se houver um sinal pra me mostrar desse mundo de volta pro meuAnd if there's a sign to show me from this world back to mine
Ou me dizer que você vai tentar, ou pelo menos por favor respondaOr tell me you'll try, or at least please reply
Sinceramente, vou esperar até morrerSincerely I'll be waiting till I die

Cidade estranhaCreep city
Não, eu nunca vou depilar minhas coxasNo I'm never gonna shave my thighs
Cidade estranhaCreep city
Mas algo aqui embaixo tá vivoBut something down here's alive