Fit Ain't One Thing

Se Não É Uma Coisa, É Outra

Fit Ain't One Thing

Gastei meus últimos trinta reais com um bilhete de ônibusSpent my last thirty dollars for a ticket on a greyhound
Tentei ir pro norte, mas tudo foi pro sulTried to get due north, everything’s gone southbound
Finalmente encontrei minha mulher em um diner de beira de estradaFinally found my woman at a truck stop diner
Com um anel no dedo que parecia maior que a ChinaWith a stone on her finger looking bigger than China

Pode vir, Jesus, não vai me dar isso?Bring it on Jesus, won’t you give it to me?
Minha pele é duas vezes mais grossa do que deveria serMy skin is twice as thick as it’s got any right to be
Se não é uma coisa, é outraIf it ain’t one thing, it’s another
Se não é uma coisa, é outraIf it ain’t one thing, it’s another

Peguei uma carona pra oeste em um Astro vermelho sangueCaught a Westbound ride in a blood-red Astro
Achei que íamos pra Vegas, mas ele me deixou no CastroThought we’d go to Vegas but he dropped me in the Castro
Fumei com uma vagabunda e ela me deu uma armaGot high with a hussy and she gave me a gun
Então roubamos um banco, agora estamos fugindoThen we robbed a bank, now we’re on the run

Senhor, não me traga pra casa ainda, ainda não estou pronto pra voltarLord don’t bring me home yet, still not ready to return
Sei que as portas do céu me esperamI know heaven’s gates awaits
Mas ainda tenho fogo do inferno pra queimarBut I’ve still got hellfire to burn
Você pode me pendurar no cadafalso, pode me afogar no marYou can hang me from the gallows, you can drown me in the sea
Minha pele é duas vezes mais grossa do que deveria serMy skin is twice as thick as it’s got any right to be

Se não é uma coisa, é outra (uma coisa, é outra)If it ain’t one thing, it's another (one thing it's another)
Se não é uma coisa, é outra (uma coisa, é outra)If it ain’t one thing, it’s another (one thing it's another)
Se não é uma coisa, é outra (uma coisa, é outra)If it ain’t one thing, it’s another (one thing it's another)
Se não é uma coisa, é sua mãe (uma coisa, é sua mãe)If it ain’t one thing, it’s your mother (one thing it's your mother)

Já vi coisas que ninguém deveria verIf seen things that ain’t no one s’posed to see
Dormir sozinho quando ninguém me queriaI’ve slept alone when nobody wanted me
Agora que todas as bolhas estouraramNow that every bubble’s burst
Ainda espero o piorI still expect the worst
Mas pelo menos estou andando livreBut at least I'm walking free

Às vezes você olha ao redor, não tem muito pra lutarSometimes you look around, there’s not much left to fight
Às vezes você não consegue explicar as coisas que fez na noite passadaSometimes you can’t explain the things you did last night
Só tenha em mente que cada curva à esquerda vai ser certa, irmãoJust keep in mind that every left turn will be right on, brother
Se não é uma coisa, é outraIf it ain’t one thing, it’s another

Se não é uma coisa (uma coisa), deve ser algo (algo)If it ain’t one thing (one thing), must be something (something)
Se não é uma coisa (uma coisa), é outraIf it ain’t one thing (one thing), it’s another
Se não é uma coisa (uma coisa), deve ser algo (algo)If it ain’t one thing (one thing), must be something (something)
Se não é uma coisa (uma coisa), é sua mãeIf it ain’t one thing (one thing), it’s your mother

Às vezes você olha ao redor, não tem muito pra lutarSometimes you look around, there’s not much left to fight
Às vezes você não consegue explicar as coisas que fez na noite passadaSometimes you can’t explain the things you did last night
Só tenha em mente, garoto, que cada curva à esquerda vai ser certa, irmãoJust keep in mind, boy, every left turn will be right on, brother
Se não é uma coisa, é outraIf it ain’t one thing, it’s another
Uma coisa (uma coisa, uma coisa, algo), é outraOne thing (one thing, one thing, something), it’s another
Uma coisa (uma coisa, uma coisa, algo), é outraOne thing (one thing, one thing, something), it’s another