All Of The Damage Done

Todos os danos causados

All Of The Damage Done

O que torna um homem ciumento? O que colocou a dor em suas mãos?
What makes a jealous man? What put the hurt into his hands?
Ela não vai chorar, não vai deixar ele ver desta vez
She won't cry, won't let him see this time
Todos os danos causados, eu vi todo o amor dar errado
All of the damage done, I've watched all love go wrong
Limpe meus olhos e reze para que esteja tudo bem
Wipe my eyes and pray that it's alright
Ele voltou tarde naquela noite
He came back late that night
Muito bêbado e muitas vezes
Too drunk and too many times
Ele tentou arranjar uma briga
He tried to pick a fight
Eu fico acordado e meu irmão chora
I lay awake and my brother cries
Se o lar é onde está o coração, então onde está o meu?
If home is where the heart is, then where is mine?
Estou vivendo em uma mina terrestre
I'm living on a landmine

E eu odeio quando você diz que sinto muito '
And I hate it when you say I'm sorry'
Você fez tudo que podia para me proteger
You did all that you could to protect me
E eu sei que você deseja que nunca
And I know you wish you never
Mas podemos torná-lo melhor
But we can make it better
Podemos torná-lo melhor se tentarmos
We can make it better if we try
É tão habitual, ele adora a dor no coração e as emoções
It's so habitual, he loves the heartache and the thrills
É tudo o que ele conhece e não pode superar
It's all he's known and can't outgrow
Todos os danos causados a ele quando ele era jovem
All of the damage done to him when he was young
É tudo que ela conhece - apenas pele e osso
It's all she's known - just skin and bone
Como uma herança de cicatrizes, transmitida de corações partidos
Like a heirloom of scars, passed down from broken hearts
Quem pensa que não merece nada neste mundo
Who don't think they deserve anything in this world
Se o lar é onde está o coração, então onde está o meu?
If home is where the heart is, then where is mine?
Estamos vivendo em uma mina terrestre
We're living on a landmine

E eu odeio quando você diz que sinto muito '
And I hate it when you say I'm sorry'
Você fez tudo que podia para me proteger
You did all that you could to protect me
E eu sei que você deseja que nunca
And I know you wish you never
Mas podemos torná-lo melhor
But we can make it better
Podemos torná-lo melhor se tentarmos
We can make it better if we try
Ele tentou tirar o nome dela
He tried to take her name
A chance dela de fugir
Her chance to get away
Tudo que eu lembro é da porta de entrada da casa
All I remember was the doorway to the house
Quieto como um rato, por dentro eu grito bem alto
As quiet as a mouse, inside I scream out loud
'Nunca mais volte, nunca mais volte'
'Don't ever come back round, don't ever come back round'
E eu odeio quando você diz que sinto muito '
And I hate it when you say I'm sorry'
Você fez tudo que podia para me proteger
You did all that you could to protect me
E eu sei que você deseja que nunca
And I know you wish you never
Mas podemos torná-lo melhor
But we can make it better
Podemos torná-lo melhor se tentarmos
We can make it better if we try